I Don't Want To Talk About It - Nils Lofgren перевод на немецкий

I Don't Want To Talk About It

I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
Blue for the tears, black for the night's fears.
The stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.

If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, my heart?
My heart, whoa, heart

Ich will nicht darüber reden

Ich kann an deinen Augen sehen, dass du wahrscheinlich ewig geweint hast,
Und die Sterne am Himmel bedeuten dir nichts, sie sind ein Spiegel.
Ich will nicht darüber reden, wie du mein Herz gebrochen hast.
Wenn ich nur ein kleines bisschen länger hier bleibe,
Wenn ich hier bleibe, wirst du nicht auf mein Herz hören, whoa, Herz?

Wenn ich ganz allein stehe, wird der Schatten die Farbe meines Herzens verbergen;
Blau für die Tränen, schwarz für die Ängste der Nacht.
Die Sterne am Himmel bedeuten dir nichts, sie sind ein Spiegel.
Ich will nicht darüber reden, wie du mein Herz gebrochen hast.
Wenn ich nur ein kleines bisschen länger hier bleibe,
Wenn ich hier bleibe, wirst du nicht auf mein Herz hören, whoa, Herz?
Ich will nicht darüber reden, wie du dieses alte Herz gebrochen hast.

Wenn ich nur ein kleines bisschen länger hier bleibe,
Wenn ich hier bleibe, wirst du nicht auf mein Herz hören, whoa, mein Herz?
Mein Herz, whoa, Herz