Текст и перевод песни Nils Lofgren - Love Stumbles On

In a haunted tavern, drowning your sorrows
You find a kind soul, with a million tomorrows
You share a few, find you ache for more
Lift your injured heart, off a dirty floor
Near by, a fragile baby cries
Lights a new dawn in your tired eyes
Armed with compassion you enter the fray
And live to love another day
From the mean street of Brooklyn to the Amazon
Love finds a way, love stumbles on
In a shattered world so completely wrong
Love finds a way, love stumbles on
Although at times, we'd like it to be
Life is really no big mystery
The darkest blues, may drown in a song
Go help somebody, love be strong
From the crumbling Kremlin to old Abidjan
Love finds a way, love stumbles on
With every hope, wish and dream long gone
Love lights the way, love stumbles on
Love stumbles on
When it's all over, looking back in time
You see one set of footprints with life on the line
You cry to your maker "Why weren't you there!?"
He says "Hey, those were my big feet, carrying you from despair"
From the mean street of Brooklyn to the Amazon
Love finds a way, love stumbles on
In a shattered world so completely wrong
Love lights the way, love stumbles on
Love finds a way, love stumbles on...

В таверне с привидениями, топишь свои печали
Ты находишь добрую душу с миллионом завтрашних дней.
Ты делишься немногим, но обнаруживаешь, что жаждешь большего
Подними свое раненое сердце с грязного пола
Рядом плачет хрупкий ребенок
Зажигает новый рассвет в твоих усталых глазах
Вооружившись состраданием, вы вступаете в бой
И жить, чтобы любить еще один день
От подлой улицы Бруклина до Амазонки
Любовь находит путь, любовь натыкается на
В разрушенном мире, таком совершенно неправильном
Любовь находит путь, любовь натыкается на
Хотя иногда нам хотелось бы, чтобы это было
Жизнь на самом деле не такая уж большая тайна
Самый мрачный блюз может утонуть в песне.
Иди, помоги кому-нибудь, любовь, будь сильной.
От разрушающегося Кремля до старого Абиджана
Любовь находит путь, любовь натыкается на
Со всеми надеждами, желаниями и мечтами, давно ушедшими в прошлое.
Любовь освещает путь, любовь спотыкается о
Любовь натыкается на
Когда все закончится, оглядываясь назад во времени
Вы видите одну цепочку следов, на кону которых стоит жизнь
Ты взываешь к своему создателю: "Почему тебя там не было!?"
Он говорит: "Эй, это были мои большие ноги, которые спасли тебя от отчаяния".
От подлой улицы Бруклина до Амазонки
Любовь находит путь, любовь натыкается на
В разрушенном мире, таком совершенно неправильном
Любовь освещает путь, любовь спотыкается о
Любовь находит путь, любовь спотыкается...