Текст и перевод песни Nils Lofgren - Miss You Ray

Miss You Ray

The morning sun, it don't shine as bright
The evening stars, are dim tonight
Your ancient voice, stills my fearful soul
I miss you Ray, I miss you Ray
I pound my nails, love my wife and kids
My gifts are not, as grand as yours
Still this and every song you sing
Heals our troubled hearts
We miss you Ray, I miss you Ray
We miss you Billie
Louie, Nat, Frank and Ray
I miss you Dad, your gentle spirit way
Still life is grand, I owe so much to you
I miss you all, I miss you Ray
I miss you all, I miss you Ray
Da ra ra...
We miss you all, I miss you Ray
We miss you all, I miss you Ray

Je t'aime, Ray

Le soleil du matin, il ne brille pas aussi fort
Les étoiles du soir, sont ternes ce soir
Ta voix ancienne, apaise mon âme effrayée
Je t'aime, Ray, je t'aime, Ray
Je martèle mes clous, j'aime ma femme et mes enfants
Mes cadeaux ne sont pas aussi grandioses que les tiens
Toujours cette chanson et toutes celles que tu chantes
Guérissent nos cœurs troublés
On t'aime, Ray, je t'aime, Ray
On t'aime Billie
Louie, Nat, Frank et Ray
Je t'aime Papa, ton esprit doux
La vie est toujours belle, je te dois tellement
Je vous aime tous, je t'aime Ray
Je vous aime tous, je t'aime Ray
Da ra ra...
On vous aime tous, je t'aime Ray
On vous aime tous, je t'aime Ray