Текст и перевод песни Nils Lofgren - Moon Tears

Moon Tears

Here I come again on Saturday night
After the first love it never felt right
Ask me if it's right to love another girl
First I'll say, yes and then I'll say why

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears
(Moon tears)

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears, alright
(Moon tears)

Early in the morning I feel the sun
True love's the saddest we're the only ones
She looks so good that it hurts my head
Sometimes I think I feel better dead

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears
(Moon tears)

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears, yeah
(Moon tears)
Come on

Listen
Everybody's trying to love the one I love
I don't think they really understand love
See the earth fall and it's harder to part
But my love is always come from the heart

Crying moon tears
(Moon tears)
Crying moon tears
(Moon tears)

Crying moon tears
(Moon tears)
Yes Sir, crying moon tears, alright
(Moon tears)

Moon, oh
(Moon tears, moon tears)

Larmes de Lune

Me revoilà, un samedi soir
Après notre premier amour, rien n'a jamais été pareil
Demande-moi si c'est bien d'aimer une autre fille
Je dirai d'abord oui, puis j'expliquerai pourquoi

Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)
Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)

Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)
Larmes de lune qui coulent, d'accord
(Larmes de lune)

Tôt le matin, je sens le soleil
Le véritable amour est le plus triste, nous sommes les seuls
Elle est tellement belle que ça me fait mal à la tête
Parfois je pense que je me sentirais mieux mort

Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)
Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)

Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)
Larmes de lune qui coulent, oui
(Larmes de lune)
Allez

Écoute
Tout le monde essaie d'aimer celle que j'aime
Je ne pense pas qu'ils comprennent vraiment l'amour
Voir la terre tomber et c'est plus difficile de se séparer
Mais mon amour vient toujours du cœur

Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)
Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)

Larmes de lune qui coulent
(Larmes de lune)
Oui monsieur, larmes de lune qui coulent, d'accord
(Larmes de lune)

Lune, oh
(Larmes de lune, larmes de lune)