Текст и перевод песни Nils Lofgren - Sweet Midnight

Sweet Midnight

Te deseo
Mi vida te deseo
Pero hay algo
Que te quiero contar
Yo no espero
Flores ni un poema
Solo quiero
Que te dejes besar
Hoy tus ojos son
Fuego en mi piel
Tu mirada en mí recorriendome
Y siento mi cuerpo vibrar
Si te acercas a mí
Hoy tus ojos son
Fuego en mi piel
Tu mirada en mí recorriendome
Y siento mi cuerpo vibrar
Si te acercas a mí
...
Te deseo
Mi vida te deseo
Pero hay algo
Que te quiero contar
Yo no espero
Flores ni un poema
Solo quiero
Que te dejes besar
Hoy tus ojos son
Fuego en mi piel
Tu mirada en mí recorriendome
Y siento mi cuerpo vibrar
Si te acercas a mí
Ho-ho!
Regalame esta noche
Ho-ho!
Regalame esta noche
Ho-ho!
Regalame esta noche
Ho-ho!
Regalame esta noche
...
(Hard Circuit Style)
...

Douce Nuit

Je te désire
Ma vie, je te désire
Mais il y a quelque chose
Que je veux te dire
Je n'attends pas
Des fleurs ou un poème
Je veux juste
Que tu me laisses t'embrasser
Aujourd'hui, tes yeux sont
Du feu sur ma peau
Ton regard me parcourt
Et je sens mon corps vibrer
Si tu t'approches de moi
Aujourd'hui, tes yeux sont
Du feu sur ma peau
Ton regard me parcourt
Et je sens mon corps vibrer
Si tu t'approches de moi
...
Je te désire
Ma vie, je te désire
Mais il y a quelque chose
Que je veux te dire
Je n'attends pas
Des fleurs ou un poème
Je veux juste
Que tu me laisses t'embrasser
Aujourd'hui, tes yeux sont
Du feu sur ma peau
Ton regard me parcourt
Et je sens mon corps vibrer
Si tu t'approches de moi
Ho-ho!
Offre-moi cette nuit
Ho-ho!
Offre-moi cette nuit
Ho-ho!
Offre-moi cette nuit
Ho-ho!
Offre-moi cette nuit
...
(Style de circuit difficile)
...