Текст и перевод песни Nils Petter Molvær - Merciful 2

Merciful 2

Merciful are these stories we spin
Merciful are these cobwebs that we cling to
You wear the face
You point the beacon at the dark
You pick the place
To make your statement
To speak while you know
You leave just an echo
Like trains forever leaving stations

Miséricordieux 2

Miséricordieuses sont ces histoires que nous tissons
Miséricordieuses sont ces toiles d'araignées auxquelles nous nous accrochons
Tu portes le visage
Tu pointes le phare vers les ténèbres
Tu choisis l'endroit
Pour faire ta déclaration
Pour parler alors que tu sais
Tu ne laisses qu'un écho
Comme des trains qui quittent à jamais les gares