Текст и перевод песни Nils van Zandt - Hide & Seek (feat. Grace Tither) [DBL Club Mix]

Hide & Seek (feat. Grace Tither) [DBL Club Mix]

You know its easy
To try to tease me
You know I can't resist sometimes
Morals I know
Go out the window
Whenever you're around

You make me cross the line
You say hello
I know where we go
Thought this was the last time
But deep down I know

I can't hide enough for long
I know just what I'm running from
Draw me in with a touch of fun
Turn around and now you're gone

I can't hide enough for long
I know just what I'm running from
Draw me in with a touch of fun
Hide and seek and its not that fun

Its all in my head
Running out of breath I'm satisfied
Tired of wasting
Hiding places
I just wanna know why

You made me cross the line
You say hello
I know where we go
Said this was the last time
But deep down I know

I can't hide enough for long
I know just what I'm running from
Draw me in with a touch of fun
Turn around and now you're gone

You don't what this
Lets be honest
But you're always coming back around
So I'll think twice next time we're done
Hide and seek and its not that fun

I can't hide enough for long
I know just what I'm running from
Draw me in with a touch of fun
Turn around and now you're gone

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hide and seek and its not that fun

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hide and seek and its not that fun

Cache-cache (feat. Grace Tither) [DBL Club Mix]

Tu sais que c'est facile
D'essayer de me taquiner
Tu sais que je ne peux pas résister parfois
La morale je sais
S'envole par la fenêtre
Quand tu es là

Tu me fais franchir la ligne
Tu dis bonjour
Je sais où on va
Je pensais que c'était la dernière fois
Mais au fond je sais

Je ne peux pas me cacher assez longtemps
Je sais de quoi je fuis
Tu m'attires avec un soupçon d'amusement
Tu te retournes et maintenant tu es parti

Je ne peux pas me cacher assez longtemps
Je sais de quoi je fuis
Tu m'attires avec un soupçon d'amusement
Cache-cache et ce n'est pas si amusant

C'est tout dans ma tête
Je manque d'air, je suis satisfait
Fatigué de gaspiller
Des cachettes
Je veux juste savoir pourquoi

Tu me fais franchir la ligne
Tu dis bonjour
Je sais où on va
J'ai dit que c'était la dernière fois
Mais au fond je sais

Je ne peux pas me cacher assez longtemps
Je sais de quoi je fuis
Tu m'attires avec un soupçon d'amusement
Tu te retournes et maintenant tu es parti

Tu ne sais pas ce que
Soyons honnêtes
Mais tu reviens toujours
Alors je vais réfléchir à deux fois la prochaine fois que nous aurons fini
Cache-cache et ce n'est pas si amusant

Je ne peux pas me cacher assez longtemps
Je sais de quoi je fuis
Tu m'attires avec un soupçon d'amusement
Tu te retournes et maintenant tu es parti

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cache-cache et ce n'est pas si amusant

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cache-cache et ce n'est pas si amusant