Текст и перевод песни Nilsen - Sommerferien

Der Wecker klingelt, es ist nachts, obwohl es Sommer ist
Guck mal auf die Uhr, du hast verschlafen, Junge, so 'nen Mist
Hast keine Lust, doch du quälst dich raus ins Grau
Denn nur noch einmal schlafen

Die erste Doppelstunde Mathe ist die Hölle, denn
Du bist beim Hausaufgaben machen eingepennt
Jetzt gibt es Anschiss, aber du weißt, du hältst durch
Denn nur noch einmal schlafen

Und dann sind Sommerferien
Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei
Denn es sind Sommerferien
Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Denn es sind Sommerferien (whoah)
Sommerferien (whoah)
Sommerferien (whoah)
So-o-o-o-o, Sommerferien

Und dann sind Sommerferien
Jetzt kommt die beste Zeit, Jetzt hast du endlich frei
Denn es sind Sommerferien
So-o-o-o-o, Sommerferien

Schule vorbei und die Sonne hat sich aufgetan
Alles ist grün, kurze Hose und ein T-shirt an
Schwingst dich aufs Rad, spürst den Fahrtwind im Gesicht
Jetzt nur noch einmal schlafen

Willst diese Ferien mit deinen Freunden ins Zeltlager fahren
Hast deine Eltern schon gefragt und hoffst sie sagen ja
Dein Vater sagt, er sagt es dir, wenn er dein Zeugnis sieht
Noch einmal schlafen

Und dann sind Sommerferien
Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei
Denn es sind Sommerferien
Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Sommerferien
Jetzt kommt die beste Zeit, jetzt hast du endlich frei
Denn es sind Sommerferien
Jetzt machst du was du willst, jetzt kannst du endlich chillen

Denn es sind Sommerferien (whoah)
Sommerferien (whoah)
Sommerferien (whoah)
So-o-o-o-o, Sommerferien

Звонит будильник, сейчас ночь, хотя сейчас лето.
Посмотри на часы, ты проспал, парень, такое дерьмо.
Тебе не хочется, но ты пытаешься выбраться в серое
Потому что просто поспи еще раз

Первый двойной урок математики - это настоящий ад, потому что
Ты заперт, когда делаешь домашнее задание
Сейчас все в порядке, но ты знаешь, что держишься.
Потому что просто поспи еще раз

А потом наступают летние каникулы
Сейчас самое лучшее время, теперь ты, наконец, свободен.
Потому что это летние каникулы
Теперь ты делаешь все, что хочешь, теперь ты, наконец, можешь расслабиться.

Потому что это летние каникулы (ух ты).
Летние каникулы (ух ты)
Летние каникулы (ух ты)
Так-о-о-о-о, летние каникулы

А потом наступают летние каникулы
Сейчас самое лучшее время, теперь ты, наконец, свободен.
Потому что это летние каникулы
Так-о-о-о-о, летние каникулы

Школа закончилась, и взошло солнце.
Все зеленое, шорты и футболка на
Садись за руль, почувствуй попутный ветер на своем лице
Теперь просто поспи еще раз

Хотите отправиться в палаточный лагерь на эти каникулы с друзьями
Ты уже спрашивал своих родителей и надеешься, что они ответят "да"
Твой отец говорит, что скажет тебе, когда увидит твое свидетельство.
Снова спать

А потом наступают летние каникулы
Сейчас самое лучшее время, теперь ты, наконец, свободен.
Потому что это летние каникулы
Теперь ты делаешь все, что хочешь, теперь ты, наконец, можешь расслабиться.

Летние каникулы
Сейчас самое лучшее время, теперь ты, наконец, свободен.
Потому что это летние каникулы
Теперь ты делаешь все, что хочешь, теперь ты, наконец, можешь расслабиться.

Потому что это летние каникулы (ух ты).
Летние каникулы (ух ты)
Летние каникулы (ух ты)
Так-о-о-о-о, летние каникулы