Nilson Chaves - Da Minha Terra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nilson Chaves - Da Minha Terra




Da Minha Terra
Из Моего Края
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Te trago da minha terra
Я привез тебе из моего края
O que ela tem de melhor
Всё самое лучшее, что там есть
Um doce de bacuri
Сладкий бакури
Um curió cantador
И поющую птичку
Trago da minha cidade
Привез из моего города
Tudo o que deixei
Всё то, что там оставил
Dentro do bolso a saudade
В кармане тоску по дому
E na mala o que sei
А в чемодане то, что знаю
E eu sei tão pouco, menina
А знаю я так мало, девочка моя,
Desse planeta azul
Об этой планете голубой
Sei, por exemplo, que o norte
Знаю, например, что север
Fica pros lados do sul
Где-то там, на юге
Sei que o Rio de Janeiro
Знаю, что река Рио-де-Жанейро
Deságua em Turiaçú
Впадает в Туриасу
Sei que você é pra mim
Знаю, что ты для меня
O que o ar é pro urubu
То же, что для стервятника воздух
Te trago da minha terra
Я привез тебе из моего края
O que ela tem de melhor
Всё самое лучшее, что там есть
Tigela de açaí
Чашу асаи
Bumba meu boi dançador
И танцующего быка
Trago da minha cidade
Привез из своего города
Tudo o que deixei
Всё то, что там оставил
Numa das mãos a vontade
В одной руке желание
E na outra o que sonhei
А в другой то, о чем мечтал
E eu sonhei tanto, menina
А мечтал я о многом, девочка моя,
Londres, Estocolmo, Istambul
Лондон, Стокгольм, Стамбул
Sonhei New York, Caracas
Мечтал о Нью-Йорке, Каракасе
Roma, Paris e Seul
Риме, Париже и Сеуле
Mas hoje o Rio de Janeiro
Но сегодня Рио-де-Жанейро
Ainda é Turiaçú
Всё ещё Туриасу
você pra mim é
Только ты для меня уже
Leste, oeste, norte e sul
Восток, запад, север и юг
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, na-ê
Нанана-нанана, на-э
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо
Nanana-nanana, êo
Нанана-нанана, эо





Авторы: Jamil Damous, Nilson Chaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.