Текст и перевод песни Nilson Chaves - Do Nada Pra Lugar Nenhum

Lembro de quando tudo era doce
Lembro de quando tudo era vivo
Dentro de dois a força de ser só um
E hoje te vejo assim espantada
Como perdida aí nessa estrada
Que vai do nada prá lugar nenhum

Lembro da gente sempre bem perto
Por um caminho curto e direto
Atravessando os mares sem medo algum
E hoje me vejo, destino incerto,
No meio desse imenso deserto
Que vai do nada prá lugar nenhum

O que será que existe dentro de nós dois
Além daquela vontade
De descobrir a verdade antes de tudo?
O que haverá no muro entre nós dois
Além daquele espaço estranho, escuro e mudo?

Não há tristeza mais dolorida
Do que ter tido tudo na vida
E de repente perceber que é comum
Ser mais uma pessoa enganada
Pelo rumo confuso da estrada
Que vai do nada prá lugar nenhum

Não há tristeza mais dolorida
Do que ter tido tudo na vida
E de repente perceber que é comum
Ser mais uma pessoa enganada
Pelo rumo confuso da estrada
Que vai do nada prá lugar nenhum

Que vai do nada prá lugar nenhum

Помню, когда все это было сладким
Помню, когда все это было в живых
В течение двух сил быть только
И сегодня я вижу тебя так ошарашена
Как потерял там, на этой дороге
Что будет, ничего не бывает нигде

Помню, мы всегда рядом
В один путь, короткий и прямой
Пересекая океаны, без страха какой-то
И сегодня я вижу, неопределенность судьбы,
Посреди этой огромной пустыни
Что будет, ничего не бывает нигде

Что будет, что есть внутри мы оба
Больше того, воля
Узнать правду, прежде всего?
Что будет в стену между двумя из нас
Кроме того, пространство, странный, темный и немой?

Не существует грусти, больше болит
Что бы все в жизни
И вдруг понимаю, что это общий
Еще один человек обманул
По пути запутанной дороги
Что будет, ничего не бывает нигде

Не существует грусти, больше болит
Что бы все в жизни
И вдруг понимаю, что это общий
Еще один человек обманул
По пути запутанной дороги
Что будет, ничего не бывает нигде

Что будет, ничего не бывает нигде