Um Amor Muito Louco - Nilson Chaves перевод на немецкий

Um Amor Muito Louco

Já começo a te ver com outros olhos
E sentir, mesmo longe, o teu cheiro
O silêncio já traz tua imagem pro meu pensamento

Eu não sei se é amor
Eu não sei se é desejo
Eu só sei que a vontade de te ver é bem grande

Já percebo em mim tua presença
Me descuido e chamo teu nome
Nos meus olhos, a luz da saudade já brilha no tempo

Eu só sei que é bom
Sentimento e afeto
Eu até já compus um refrão pra esse momento

Dizer: te amo
Dizer: te adoro
Querer-te muito é muito pouco
Essa canção já contém um amor muito louco

Dizer: te amo
Dizer: te adoro
Querer-te muito é muito pouco
Essa canção já contém um amor muito louco

Dizer: te amo
Dizer: te adoro
Querer-te muito é muito pouco
Essa canção já contém um amor muito louco

Muito louco
Muito louco

Eine sehr verrückte Liebe

Ich beginne schon, dich mit anderen Augen zu sehen
Und deinen Duft zu spüren, selbst aus der Ferne
Die Stille bringt schon dein Bild in meine Gedanken

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist
Ich weiß nicht, ob es Verlangen ist
Ich weiß nur, dass der Wunsch, dich zu sehen, sehr groß ist

Ich spüre schon deine Anwesenheit in mir
Ich bin unachtsam und rufe deinen Namen
In meinen Augen leuchtet schon das Licht der Sehnsucht

Ich weiß nur, dass es gut ist
Gefühl und Zuneigung
Ich habe sogar schon einen Refrain für diesen Moment komponiert

Sagen: Ich liebe dich
Sagen: Ich verehre dich
Dich sehr zu wollen, ist viel zu wenig
Dieses Lied enthält schon eine sehr verrückte Liebe

Sagen: Ich liebe dich
Sagen: Ich verehre dich
Dich sehr zu wollen, ist viel zu wenig
Dieses Lied enthält schon eine sehr verrückte Liebe

Sagen: Ich liebe dich
Sagen: Ich verehre dich
Dich sehr zu wollen, ist viel zu wenig
Dieses Lied enthält schon eine sehr verrückte Liebe

Sehr verrückt
Sehr verrückt