Текст и перевод песни Nilson Chaves feat. Paulinho Moska - Cabelo Açaizal

Cabelo Açaizal

No céu a flecha passa sideral
Em alta freqüência supersônica
Contrasta com o camelo no Nepal
A áurica interprice amazônica
Há pouco um sujeito atonal
Compôs uma sonata pra sinfônica
Que se acoplará ao carnaval
De forma tão espírita e orgânica
Espana o céu cabelo-açaizal
Estrelas caem num rio de água tônica
As tribos se agrupam pro sarau
Diante de uma evolução atômica
Aos olhos da desordem mundial
Um boto com sua gaita harmônica
Escreve um sirimbó universal
Em partitura de canção canônica
No céu a flecha passa sideral
Silêncio, pois Iara está afônica
O índio faz amor com a vestal
Atrás de uma cabine telefônica
Ao olho de um satélite atual
Conectado à rede esterofônica
Está aberto o site intertribal
Da verdejante órbita amazônica

Cheveux Açaizal

Dans le ciel, la flèche passe sidérale
En haute fréquence supersonique
Contraste avec le chameau au Népal
L'entreprise aurique amazonienne
Il y a peu, un sujet atonal
A composé une sonate pour l'orchestre symphonique
Qui s'accouplera au carnaval
De manière si spirituelle et organique
Espane le ciel cheveux-açaizal
Les étoiles tombent dans une rivière d'eau tonique
Les tribus se rassemblent pour le bal
Face à une évolution atomique
Aux yeux du désordre mondial
Un dauphin avec son harmonica
Ecrit un sirimbó universel
En partition de chanson canonique
Dans le ciel, la flèche passe sidérale
Silence, car Iara est aphone
L'Indien fait l'amour avec la vestale
Derrière une cabine téléphonique
A l'œil d'un satellite actuel
Connecté au réseau stéréophonique
Le site intertribal est ouvert
De l'orbite amazonienne verdoyante