Coração Sonhador - Nilson Chaves перевод на немецкий

Coração Sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Eu sonhei com a lua cheia
Prateando o céu e o mar
Vi o rio da tua beleza
Transbordando em meu olhar

Eu te vi uma sereia
Um sorriso sedutor
Doce ilusão nos olhos
Magia no meu coração sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Eu te vi um dia lindo
Teu olhar em mim raiando
Como um barco no horizonte
Do prazer me navegando

Eu um boto e tu cunhã
Na manhã do nosso amor
Doce ilusão nos olhos
Magia no meu coração sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Träumendes Herz

Als ich dich kommen sah, Dunkle Schöne,
Wie schön das war,
Sah ich Sonne und Mond bringen
Die Farben des Frühlings.

Als ich dich kommen sah, Dunkle Schöne,
Wie schön das war,
Sah ich Sonne und Mond bringen
Die Farben des Frühlings.

Ich träumte vom Vollmond,
Der Himmel und Meer versilberte,
Sah den Fluss deiner Schönheit,
Überfließend in meinem Blick.

Ich sah dich als eine Sirene,
Ein verführerisches Lächeln,
Süße Illusion in den Augen,
Magie in meinem träumenden Herzen.

Als ich dich kommen sah, Dunkle Schöne,
Wie schön das war,
Sah ich Sonne und Mond bringen
Die Farben des Frühlings.

Als ich dich kommen sah, Dunkle Schöne,
Wie schön das war,
Sah ich Sonne und Mond bringen
Die Farben des Frühlings.

Ich sah dich als einen schönen Tag,
Dein Blick, der auf mich strahlte,
Wie ein Schiff am Horizont,
Mich durch die Lust steuernd.

Ich ein Boto und du Cunhã,
Am Morgen unserer Liebe,
Süße Illusion in den Augen,
Magie in meinem träumenden Herzen.

Als ich dich kommen sah, Dunkle Schöne,
Wie schön das war,
Sah ich Sonne und Mond bringen
Die Farben des Frühlings.

Als ich dich kommen sah, Dunkle Schöne,
Wie schön das war,
Sah ich Sonne und Mond bringen
Die Farben des Frühlings.

Als ich dich kommen sah, Dunkle Schöne,
Wie schön das war,
Sah ich Sonne und Mond bringen
Die Farben des Frühlings.