Текст и перевод песни Nilson Chaves - Coração Sonhador

Coração Sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Eu sonhei com a lua cheia
Prateando o céu e o mar
Vi o rio da tua beleza
Transbordando em meu olhar

Eu te vi uma sereia
Um sorriso sedutor
Doce ilusão nos olhos
Magia no meu coração sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Eu te vi um dia lindo
Teu olhar em mim raiando
Como um barco no horizonte
Do prazer me navegando

Eu um boto e tu cunhã
Na manhã do nosso amor
Doce ilusão nos olhos
Magia no meu coração sonhador

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Quando te vi chegando, morena
Tão bonito que era
Eu vi o sol e a lua trazendo
As cores da primavera

Cœur rêveur

Quand je t'ai vu arriver, morena
Si belle que tu étais
J'ai vu le soleil et la lune apporter
Les couleurs du printemps

Quand je t'ai vu arriver, morena
Si belle que tu étais
J'ai vu le soleil et la lune apporter
Les couleurs du printemps

J'ai rêvé de la pleine lune
Argentant le ciel et la mer
J'ai vu la rivière de ta beauté
Déborder dans mon regard

Je t'ai vue une sirène
Un sourire séducteur
Douce illusion dans les yeux
Magie dans mon cœur rêveur

Quand je t'ai vu arriver, morena
Si belle que tu étais
J'ai vu le soleil et la lune apporter
Les couleurs du printemps

Quand je t'ai vu arriver, morena
Si belle que tu étais
J'ai vu le soleil et la lune apporter
Les couleurs du printemps

Je t'ai vu un jour magnifique
Ton regard dans le mien rayonnant
Comme un bateau à l'horizon
Du plaisir me naviguant

Moi un dauphin et toi une femme
Au matin de notre amour
Douce illusion dans les yeux
Magie dans mon cœur rêveur

Quand je t'ai vu arriver, morena
Si belle que tu étais
J'ai vu le soleil et la lune apporter
Les couleurs du printemps

Quand je t'ai vu arriver, morena
Si belle que tu étais
J'ai vu le soleil et la lune apporter
Les couleurs du printemps

Quand je t'ai vu arriver, morena
Si belle que tu étais
J'ai vu le soleil et la lune apporter
Les couleurs du printemps