Текст и перевод песни Nilson Chaves - Flor do Destino
Te
amei
assim
como
água
de
chuva
I
loved
you
as
rainwater
Que
vai
penetrando
pra
dentro
do
mundo
Soaking
into
the
very
depths
of
my
world
Te
bebi
assim
como
poço
de
rua
I
craved
you
like
a
well
in
the
street
Que
eu
olhava
dentro,
mas
não
via
o
fundo
Staring
down,
unable
to
see
the
bottom
Tu
me
deste
um
sonho
You
gave
me
a
dream
Eu
te
trouxe
um
gosto
de
tucumã
I
brought
you
the
sweet
taste
of
tucumã
fruit
Tu
me
deste
um
beijo
You
gave
me
a
kiss
A
gente
se
amou
até
de
manhã
And
we
made
love
until
dawn
Veio
o
sol
batendo
Then
the
sun
rose
E
nos
despertou
Waking
us
Da
gente
virando
terra,
mato
From
our
transformation
into
earth,
brush
Galho
e
flor
Branch,
and
flower
Água
de
riacho
é
clara
e
limpinha
The
river's
waters
are
so
clear
Mas
às
vezes
turva
com
a
chuva
violenta
Until
the
heavy
rains
turn
them
murky
Teu
amor
é
um
papagaio
que
xina
Your
love
is
like
a
chattering
parrot
Dentro
do
silêncio
da
tarde
cinzenta
In
the
silence
of
the
gray-tinged
afternoon
E
o
amor
é
um
rio
Love
is
a
river
Profundo
rio
A
deep
river
De
muitos
sinais
Full
of
hidden
signs
Onde
os
barcos
passam
Where
boats
pass
by
Conforme
o
vento
deseja
e
faz
At
the
whim
of
the
changing
wind
Ai
que
ainda
me
lembro
Still
I
remember
Disso
que
ficou
All
that
remains
Da
gente
virando
terra,
mato
From
our
transformation
into
earth,
brush
Galho
e
flor
Branch,
and
flower
Da
gente
virando
terra,
mato
From
our
transformation
into
earth,
brush
Galho
e
flor
Branch,
and
flower
Água
de
riacho
é
clara
e
limpinha
The
river's
waters
are
so
clear
Mas
às
vezes
turva
com
a
chuva
violenta
Until
the
heavy
rains
turn
them
murky
Teu
amor
é
um
papagaio
que
xina
Your
love
is
like
a
chattering
parrot
Dentro
do
silêncio
da
tarde
cinzenta
In
the
silence
of
the
gray-tinged
afternoon
E
o
amor
é
um
rio
Love
is
a
river
Profundo
rio
A
deep
river
De
muitos
sinais
Full
of
hidden
signs
Onde
os
barcos
passam
Where
boats
pass
by
Conforme
o
vento
deseja
e
faz
At
the
whim
of
the
changing
wind
Ai
que
ainda
me
lembro
Still
I
remember
Disso
que
ficou
All
that
remains
Da
gente
virando
terra,
mato
From
our
transformation
into
earth,
brush
Galho
e
flor
Branch,
and
flower
Da
gente
virando
terra,
mato
From
our
transformation
into
earth,
brush
Galho
e
flor
Branch,
and
flower
Оцените перевод
1
Sabor Açaí
2 Flor do Destino
3 Amocariu
4 Não Vou Sair
5 Vagalume
6 Do Nada Pra Lugar Nenhum
7 Cigana Lua
8 Lua Cheia
9 Longe Perto
10 Tô Que Tô... Saudade
11 Olho de Boto
12 Amazônia
13 Coração Sonhador
14 Tempodestino
15 Olhando Belém
16 Constelação Sentimental
17 Pará
18 Toca Tocantins
19 Tum-Tá-Tá
20 Namorada
2 Flor do Destino
3 Amocariu
4 Não Vou Sair
5 Vagalume
6 Do Nada Pra Lugar Nenhum
7 Cigana Lua
8 Lua Cheia
9 Longe Perto
10 Tô Que Tô... Saudade
11 Olho de Boto
12 Amazônia
13 Coração Sonhador
14 Tempodestino
15 Olhando Belém
16 Constelação Sentimental
17 Pará
18 Toca Tocantins
19 Tum-Tá-Tá
20 Namorada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.