Текст и перевод песни Nilsson - Ben (Oil, Scars & Asphalt)
Ben
(Oil,
Scars
and
Asphalt)
Бен
(нефть,
шрамы
и
асфальт)
Stuck
on
a
chair,
eyes
on
the
screen
Прилип
к
стулу,
не
отрывая
глаз
от
экрана.
Haven′t
moved
for
a
couple
of
weeks
Я
не
двигался
уже
пару
недель.
Made
a
circle
and
you
drove
in
Мы
сделали
круг,
и
ты
въехала.
Now
you're
the
center
of
everything
Теперь
ты-центр
всего.
And
I′m
pathetic
И
я
жалок.
Never
fell
for
such
a
prototype
Никогда
не
влюблялся
в
такой
прототип.
A
big
mouth
little
heart
mister
Motorbike
Большой
рот
маленькое
сердце
мистер
мотоцикл
I'm
crushing
Я
сокрушаюсь.
Don't
know
whether
to
cry
or
laugh
Не
знаю
плакать
мне
или
смеяться
′Ready
and
willing′
drops
out
of
your
head
"Готовы
и
готовы"
вылетает
у
вас
из
головы.
Real
dramatic
По-настоящему
драматично
-Ben-
I
just
want
- Бен,
я
просто
хочу
...
To
taste
you
once
Попробовать
тебя
на
вкус.
Blow
the
screen,
tasting
real
Взорви
экран,
почувствуй
настоящий
вкус.
Oil,
scars
and
asphalt
Нефть,
шрамы
и
асфальт
I
don't
wanna
be
no
Vulture
Я
не
хочу
быть
Стервятником.
Way
too
weak
Слишком
слаб.
I
don′t
wanna
be
no
Rottwheeler
Я
не
хочу
быть
Ротвилером.
Way
too
big
Слишком
большой.
I
don't
wanna
be
no
Caveman
Я
не
хочу
быть
пещерным
человеком.
Way
too
mean
Слишком
подло
I
just
wanna
taste
a
pearl
of
real
sweat
Я
просто
хочу
попробовать
жемчужину
настоящего
пота.
I
made
a
circle
and
you
drove
in
Я
сделал
круг,
и
ты
въехала.
Now
you′re
the
center
of
everything
Теперь
ты-центр
всего.
And
I'm
pathetic
И
я
жалок.
-Ben-
I
just
want
- Бен,
я
просто
хочу
...
To
taste
you
once
Попробовать
тебя
на
вкус.
Blow
the
screen,
tasting
real
Взорви
экран,
почувствуй
настоящий
вкус.
Oil,
scars
and
asphalt
Нефть,
шрамы
и
асфальт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.