Aquela Canção - Nilton Cesar перевод на русский

Aquela Canção

Aquela canção me lembrou você
Eu te convidava pra ver matinê
E vc dengosa dizendo que sim
Me olhava nos olhos
Sorrindo pra mim
Corria pra casa pra me arrumar
Sonhando provar seu beijo
Ficava esperando a hora chegar
Morrendo de amor e desejo
O filme era triste sem ter vc
E eu nunca ficava em seus braços
Aquela canção me fez perceber
Vc vive em tudo o que faço.
A quela canção me fez recordar
Eu te convidava pra gente dançar
Vc outra vez me dizia que sim
Jurava que ia sorrindo pra mim
Fazia mil planos na minha ilusão
Querendo vc para sempre
Vc deixou marcas no eu coração
Preciso te ver novamente
No baile vc nunca apareceu
E tudo pra nós não deu certo
Aquela canção me fez perceber
Preciso ter vc por perto
Aquela canção me fez recordar
Eu te convidava pra gente dançar
Vc outra vez me dizia que sim
Jurava que ia sorrindo pra mim
Fazia mil planos na minha ilusão
Querendo vc para sempre
Vc deixou marcas no meu coração
Preciso te ver novamente
No baile vc nunca apareceu
E tudo pra nós não deu certo
Aquela canção me fez perceber
Preciso ter vc por perto
A que beijo que te dei
Nunca nunca mais esquecerei

Та самая песня

Та самая песня напомнила мне о тебе,
Я приглашал тебя в кино на дневной сеанс,
И ты, кокетничая, говорила "да",
Смотрела мне в глаза,
Улыбаясь мне,
Я бежал домой, чтобы привести себя в порядок,
Мечтая попробовать твой поцелуй,
Я ждал, когда наступит этот час,
Умирая от любви и желания,
Фильм был грустным без тебя,
И я так и не обнял тебя,
Та самая песня дала мне понять,
Ты присутствуешь во всем, что я делаю.
Та самая песня заставила меня вспомнить,
Я приглашал тебя потанцевать,
Ты снова говорила мне "да",
Клялась, что пойдешь, улыбаясь мне,
Я строил тысячи планов в своих мечтах,
Желая тебя навсегда,
Ты оставила след в моем сердце,
Мне нужно увидеть тебя снова.
На танцы ты так и не пришла,
И у нас ничего не получилось,
Та самая песня дала мне понять,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Та самая песня заставила меня вспомнить,
Я приглашал тебя потанцевать,
Ты снова говорила мне "да",
Клялась, что пойдешь, улыбаясь мне,
Я строил тысячи планов в своих мечтах,
Желая тебя навсегда,
Ты оставила след в моем сердце,
Мне нужно увидеть тебя снова.
На танцы ты так и не пришла,
И у нас ничего не получилось,
Та самая песня дала мне понять,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Тот поцелуй, который я тебе подарил,
Никогда, никогда не забуду.