Текст и перевод песни Nilton Cesar - Canção do Motorista
Canção do Motorista
Песня водителя
Rico,
pobre
preto
ou
branco,
Cuidado
na
direção,
conserve
a
sua
direita,
Escute
sua
canção.
Богатый,
бедный,
черный
или
белый,
будь
осторожен
за
рулем,
держись
правой
стороны,
слушай
свою
песню.
Você
que
leva
nas
mãos
volante
de
caminhão,
Cuidado
com
esta
estrada,
cuidado
com
seu
irmão
Quem
dirije
no
correto,
chega
logo
certo,
Chega
pra
quem
espera,
querendo
lhe
ver
de
perto,
Ei
Ты,
что
держишь
в
руках
руль
грузовика,
будь
осторожен
на
этой
дороге,
береги
своего
брата.
Кто
едет
правильно,
тот
скоро
приедет,
приедет
к
тем,
кто
ждет,
желая
увидеть
тебя
рядом.
Эй!
Você
que
é
chofer
de
praça,
Sinal
vermelho
na
esquina,
passageiro
apressado,
o
barulho
a
buzina,
Corre
rua
sol
e
lua,
guarda,
o
velho,
a
menina...
Ты,
что
работаешь
таксистом,
красный
свет
на
углу,
пассажир
торопится,
шум,
гудок.
Мчишься
по
улицам
под
солнцем
и
луной,
везешь
старика,
девочку...
Paciência
meu
amigo,
sua
vida
é
sua
sina,
Ei!
Терпение,
друг
мой,
твоя
жизнь
— твоя
судьба.
Эй!
Você
de
carro
bonito,
domingo
de
estrada
aberta,
Você
que
leva
o
progresso
na
longa
estrada
deserta,
Há
sempre
alguém
lhe
esperando,
um
filho,
a
mãe,
a
mulher,
Faça
tudo
pra
chegar,
não
corra,
vá
devagar,
Ei!
Ты,
за
рулем
красивой
машины,
воскресенье,
открытая
дорога.
Ты,
что
несешь
прогресс
по
длинной
пустынной
дороге.
Всегда
есть
кто-то,
кто
тебя
ждет,
сын,
мать,
жена.
Сделай
все,
чтобы
добраться,
не
гони,
езжай
медленно.
Эй!
Motorista...,
Escute
sua
canção,
escute
sua
canção,
escute
sua
canção...
Водитель...,
слушай
свою
песню,
слушай
свою
песню,
слушай
свою
песню...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Jose Magalhaes Lona, Nilton Nilton Cesar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.