Текст и перевод песни Nilton Cesar - Chiquilina

Chiquilina

Já não sou mais quem tu amas, porém sou
Quem agora chora sempre ao recordar
Quando um dia nos olhamos com amor
Pelas ruas do antigo boulevard

Já não sou alguém que amas, porém hoje
S lábios já te dão felicidades
Mas em minha mente sempre te verei
Caminhando no antigo boulevard

Chiquilina, chiquilina
O destino quiz assim
Te afastas e me deixa
Chiquilina sem amor

Já não sou mais quem querias para brincar
E cuidava com ternura deste amor
Com teu jeito diferente de andar
Caminhando pelo velho boulevard

Já não sou alguém que amas, porém hoje
S braços tem a sua intimidade
Mas pra mim tu virerás eternamente
Na lembrança do antigo boulevard

Chiquilina, chiquilina
O destino quiz assim
Te afastas e me deixa
Chiquilina sem amor

Lá lá lá lá...
Chiquilina meu amor

Chiquilina

Je ne suis plus celui que tu aimes, mais je suis
Celui qui pleure maintenant à chaque fois qu'il se souvient
Quand un jour nous nous sommes regardés avec amour
Dans les rues de l'ancien boulevard

Je ne suis plus quelqu'un que tu aimes, mais aujourd'hui
Tes lèvres te donnent déjà du bonheur
Mais dans mon esprit je te verrai toujours
Marchant sur l'ancien boulevard

Chiquilina, chiquilina
Le destin l'a voulu ainsi
Tu t'éloignes et me laisse
Chiquilina sans amour

Je ne suis plus celui que tu voulais pour jouer
Et je prenais soin avec tendresse de cet amour
Avec ta façon différente de marcher
Marchant sur le vieux boulevard

Je ne suis plus quelqu'un que tu aimes, mais aujourd'hui
Tes bras ont leur intimité
Mais pour moi, tu deviendras éternellement
Dans le souvenir de l'ancien boulevard

Chiquilina, chiquilina
Le destin l'a voulu ainsi
Tu t'éloignes et me laisse
Chiquilina sans amour

Là là là là...
Chiquilina mon amour