Férias na Índia - Nilton Cesar перевод на немецкий

Férias na Índia

A Índia fui em férias passear
Tornar realidade um sonho meu
Jamais eu poderia imaginar
E explicar o que me aconteceu

Cupido me flexou sem eu sentir
Perdidamente eu me apaixonei
Agora não consigo mais dormir
Pensando nesse amor que lá deixei

Se nada mudar, no ano que vem
A Índia vou voltar prá ver meu bem

Cupido me flexou sem eu sentir
Perdidamente eu me apaixonei
Agora não consigo mais dormir
Pensando nesse amor que lá deixei

Se nada mudar, no ano que vem
A Índia vou voltar prá ver meu bem
A Índia vou voltar prá ver meu bem
A Índia vou voltar prá ver meu bem...

Urlaub in Indien

Nach Indien fuhr ich, um Urlaub zu machen
Um einen Traum von mir wahr werden zu lassen
Niemals hätte ich mir vorstellen können
Und zu erklären, was mir passiert ist

Amor traf mich mit seinem Pfeil, ohne dass ich es spürte
Hals über Kopf habe ich mich verliebt
Jetzt kann ich nicht mehr schlafen
Denkend an diese Liebe, die ich dort ließ

Wenn sich nichts ändert, im nächsten Jahr
Werde ich nach Indien zurückkehren, um meinen Schatz zu sehen

Amor traf mich mit seinem Pfeil, ohne dass ich es spürte
Hals über Kopf habe ich mich verliebt
Jetzt kann ich nicht mehr schlafen
Denkend an diese Liebe, die ich dort ließ

Wenn sich nichts ändert, im nächsten Jahr
Werde ich nach Indien zurückkehren, um meinen Schatz zu sehen
Werde ich nach Indien zurückkehren, um meinen Schatz zu sehen
Werde ich nach Indien zurückkehren, um meinen Schatz zu sehen...