Ontem Eu Chorei Demais - Nilton Cesar перевод на немецкий

Ontem Eu Chorei Demais

Ontem eu chorei demais
Ao lembrar de meu amor
Que se foi e nunca mais
Vai voltar aqui a onde estou

É tão longa a distância
Que nos separa
Parece não ter mais fim

Cada dia que passa
Eu fico mais triste
Porque não tenho
Quem eu amo junto a mim

Preciso ser alegre novamente
Quem eu amo só me faz sofrer
Eu era tão feliz antigamente
E ela transformou o meu viver

Se eu não tomar conta de mim
Qualquer dia deste eu vou morrer
Se eu não tomar conte de mim
Qualquer dia deste eu vou morrer
De amor

Preciso ser alegre novamente
Quem eu amo só me faz sofrer
Eu era tão feliz antigamente
E ela transformou o meu viver

Se eu não tomar conta de mim
Qualquer dia deste eu vou morrer
Se eu não tomar conte de mim
Qualquer dia deste eu vou morrer
De amor

Gestern habe ich sehr geweint

Gestern habe ich sehr geweint
Als ich mich an meine Liebe erinnerte
Die gegangen ist und niemals mehr
Hierher zurückkehren wird, wo ich bin

So groß ist die Entfernung
Die uns trennt
Scheint kein Ende mehr zu haben

Jeder Tag, der vergeht
Werde ich trauriger
Weil ich nicht habe
Die ich liebe, bei mir

Ich muss wieder fröhlich sein
Die ich liebe, lässt mich nur leiden
Früher war ich so glücklich
Und sie hat mein Leben verändert

Wenn ich nicht auf mich aufpasse
Werde ich eines Tages sterben
Wenn ich nicht auf mich aufpasse
Werde ich eines Tages sterben
Aus Liebe

Ich muss wieder fröhlich sein
Die ich liebe, lässt mich nur leiden
Früher war ich so glücklich
Und sie hat mein Leben verändert

Wenn ich nicht auf mich aufpasse
Werde ich eines Tages sterben
Wenn ich nicht auf mich aufpasse
Werde ich eines Tages sterben
Aus Liebe