Текст и перевод песни Nilton Cesar - Tu Sabes / Faz-me Rir (Me da Risa, Texeira Filho)

Tu Sabes / Faz-me Rir (Me da Risa, Texeira Filho)

Isso nao é amor
Isso nao é amor
Isso nao e amor
.Isso é carinho
Afecto amizade que eu sinto
Mais baby eu acho que tu sabes disso

Ja nao demos certo
Baby nao tem nexo
Eu e tu fiacar
Mos juntos por causa sexo
Quando o sentimento nem se quer é o mesmo

Eu olho para ti
Adoro o teu corpo
Essas curvas todas tu sabes que gosto
Mas nao suficiente para prender o dred
Baby aprendi
Que ru nao estou a brincar contigo
Estou a dize4 que um gajo sente
Um gajo nao mente
Estas atrás eu a frente
Relação está diferente
Isso ate um cego vê
Eu so estou a dizer a verdade
Eu nao finjo é assim que eu sou
E eu sei que ja notaste
Ja notaste que o boy mudou
Baby go
Le go

Baby deixa-me só
Nao faz sentido estarmos juntos quando a planta secou
Eu nao perderia o meu tempo
O nosso ceu está cinzento
Tu pensas quê mas baby

Isso nao é amor
Isso nao é amor
Isso nao e amor
.Isso é carinho
Afecto amizade que eu sinto
Mais baby eu acho que tu sabes disso

Falamos todos os dias mas do que noutros
Mas prontos falamos
Raramente nos encontramos
Mas quando sim eu nao demoro e ralo
Eu ja estive apaixonado
Mas so que as coisas mudaram
Nao é que tenha conhecido alguém simplesmente ja não sinto que me chamas de amor
Serás sempre
Alguem especial para mim
Baby nao chores nao faz mal
Se quiseres eu continuo a te fazer sorrir
Aqui estou
Se quiseres eu venho ter contigo
Sempre que me chamares
Como alguns filmes de terror chokolates
Fica calma princesa
Porque tu nao me perdeste
Vê para além de teu namorado eu era teu friend
E também sempre vou ser
Tu és tao querida meu Deus
Ficado nos ainda temos
Mas eu nao sinto tu me queres
E pedes para nao fazer isso
Para eu ficar contigo quando
Eu ja nao consigo mais
Tu nao tens ouvido nem um bocado
Aquilo que eu digo
Meu carinho afecto e amizade
O que sinto mas baby
Eu tenho certeza e tu sabes que isso

Isso nao é amor
Isso nao é amor
Isso nao e amor
.Isso é carinho
Afecto amizade que eu sinto
Mais baby eu acho tu sabes disso

Ты Знаешь / Заставляешь Меня Смеяться (Me da Risa, Texeira Filho)

Это не любовь,
это не любовь,
это не любовь.
Это ласка,
привязанность, дружба, которую я чувствую.
Но, детка, я думаю, ты знаешь это.

Мы уже не подходим друг другу,
детка, нет смысла
нам оставаться
вместе только из-за секса,
когда чувства даже близко не те же.

Я смотрю на тебя,
обожаю твое тело,
все эти изгибы, ты знаешь, мне нравятся.
Но этого недостаточно, чтобы удержать меня.
Детка, пойми,
я не играю с тобой.
Я говорю то, что чувствую,
я не вру.
Ты позади, я впереди,
наши отношения изменились.
Это даже слепой увидит.
Я просто говорю правду.
Я не притворяюсь, я такой, какой есть.
И я знаю, ты уже заметила,
заметила, что парень изменился.
Детка, отпусти,
отпусти.

Детка, оставь меня в покое.
Нет смысла быть вместе, когда растение засохло.
Я не стал бы тратить свое время.
Наше небо серое.
Ты думаешь иначе, но, детка,

это не любовь,
это не любовь,
это не любовь.
Это ласка,
привязанность, дружба, которую я чувствую.
Но, детка, я думаю, ты знаешь это.

Мы говорим каждый день, даже больше, чем раньше,
но, в общем, мы говорим.
Мы редко видимся,
а когда видимся, я не задерживаюсь и ухожу.
Я был влюблен,
но все изменилось.
Не то чтобы я встретил кого-то другого, просто я больше не чувствую, что ты зовешь меня любимым.
Ты всегда будешь
кем-то особенным для меня.
Детка, не плачь, все в порядке.
Если хочешь, я продолжу заставлять тебя улыбаться.
Я здесь.
Если хочешь, я приду к тебе,
когда бы ты ни позвала.
Как в некоторых фильмах ужасов, шоколадки...
Успокойся, принцесса,
ведь ты меня не потеряла.
Посмотри, помимо твоего парня, я был твоим другом,
и всегда им буду.
Ты такая милая, Боже мой.
Мы все еще можем остаться,
но я не чувствую, что ты меня хочешь.
И ты просишь меня не делать этого,
просишь остаться с тобой, когда
я больше не могу.
Ты совсем не слышишь
то, что я говорю.
Моя ласка, привязанность и дружба —
вот что я чувствую. Но, детка,
я уверен, и ты знаешь, что это

не любовь,
не любовь,
не любовь.
Это ласка,
привязанность, дружба, которую я чувствую.
Но, детка, я думаю, ты знаешь это.