Текст и перевод песни Nilu - No vuelvas a mí

No vuelvas a mí

Porque jugaste tu juego con mi piel
Y me cargaste los dados de la suerte
Porque me diste lo que siempre soñé
Y despertamos sin nada de repente

Hoy le he pedido a la luna, que no alumbre...
Ni un instante el hueco en que te escondes
Y le he pedido al viento que se lleve...
Para siempre las letras de tu nombre

Y que no vuelvas a mí...
Y que no vuelvas a mí
No vuelvas a mí, entre en tu laberinto y me perdí
No vuelvas a mí, no sabe perdonar mi corazón
Y que no vuelvas a mí...
Y que no vuelvas a mí
No vuelvas a mí, entre en tu laberinto y me perdí
No vuelvas a mí, no sabe perdonar mi corazón

¿Porque me diste la mano al caminar...
Si tu mirada buscaba otro camino?
Porque encendiste mis ojos al mirar...
Y me apagaste las luces del destino

Hoy le he pedido a la luna, que no alumbre...
Ni un instante el hueco en que te escondes
Y le he pedido al viento que se lleve...
Para siempre las letras de tu nombre

Y que no vuelvas a mí...
Y que no vuelvas a mí
No vuelvas a mí, entre en tu laberinto y me perdí
No vuelvas a mí, no sabe perdonar mi corazón
Y que no vuelvas a mí...
Y que no vuelvas a mí
No vuelvas a mí, entre en tu laberinto y me perdí
No vuelvas a mí, no sabe perdonar mi corazón

Ne reviens pas à moi

Parce que tu as joué ton jeu avec ma peau
Et tu as chargé les dés de la chance en ma faveur
Parce que tu m'as donné ce que j'ai toujours rêvé
Et nous nous sommes réveillés sans rien, soudainement

Aujourd'hui, j'ai demandé à la lune de ne pas éclairer...
Ni un instant le trou où tu te caches
Et j'ai demandé au vent d'emporter...
Pour toujours les lettres de ton nom

Et que tu ne reviennes pas à moi...
Et que tu ne reviennes pas à moi
Ne reviens pas à moi, je suis entrée dans ton labyrinthe et je me suis perdue
Ne reviens pas à moi, mon cœur ne sait pas pardonner
Et que tu ne reviennes pas à moi...
Et que tu ne reviennes pas à moi
Ne reviens pas à moi, je suis entrée dans ton labyrinthe et je me suis perdue
Ne reviens pas à moi, mon cœur ne sait pas pardonner

Pourquoi m'as-tu donné la main pour marcher...
Si ton regard cherchait un autre chemin ?
Pourquoi as-tu allumé mes yeux en regardant...
Et tu as éteint les lumières de mon destin

Aujourd'hui, j'ai demandé à la lune de ne pas éclairer...
Ni un instant le trou où tu te caches
Et j'ai demandé au vent d'emporter...
Pour toujours les lettres de ton nom

Et que tu ne reviennes pas à moi...
Et que tu ne reviennes pas à moi
Ne reviens pas à moi, je suis entrée dans ton labyrinthe et je me suis perdue
Ne reviens pas à moi, mon cœur ne sait pas pardonner
Et que tu ne reviennes pas à moi...
Et que tu ne reviennes pas à moi
Ne reviens pas à moi, je suis entrée dans ton labyrinthe et je me suis perdue
Ne reviens pas à moi, mon cœur ne sait pas pardonner