Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Alamlarim

Alamlarim

Yurak to'la g'am, dilimda hasrat,
Seni sog'insam, qalbim ezar dard,
Alamlarim, bu mening alamlarim.

Senga ishondim, izlagandim baxt,
Sen esa kechding, tushundim bevaqt,
Alamlarim, qiynaydi alamlarim.

Endi dilimdan unutganimda
Yonimga qaytma.

Yordam ber, seni unutay,
Yor, seni unutay.
Yor, seni unutay.

Yuragimni men ovutay,
Ayt, qanday ovutay?
Ayt, qanday ovutay?

To'qnashaverib kun ora shunday,
Bir-birimizga begonalarday,
Alamlarim, qiynaydi alamlarim.

Xotiralardan kechish qiyinday,
Ayt, seni qanday, qanday unutay?
Alamlarim, ezadi alamlarim.

Endi dilimdan unutganimda
Yonimga qaytma.

Yordam ber, seni unutay,
Yor, seni unutay.
Yor, seni unutay.

Yuragimni men ovutay,
Ayt, qanday ovutay?
Ayt, qanday ovutay?

Yordam ber, seni unutay,
Yor, seni unutay.
Yor, seni unutay.

Yuragimni men ovutay,
Ayt, qanday ovutay?
Ayt, qanday ovutay?

Yordam ber, seni unutay,
Yor, seni unutay.
Yor, seni unutay.

Yuragimni men ovutay,
Ayt, qanday ovutay?
Ayt, qanday ovutay?

Mes Souffrances

Mon cœur est rempli de chagrin, mon âme est pleine de regrets,
Quand je pense à toi, mon cœur est déchiré par la douleur,
Mes souffrances, ce sont mes souffrances.

Je t'ai fait confiance, j'ai cherché le bonheur,
Mais tu m'as abandonné, j'ai compris trop tard,
Mes souffrances, elles me tourmentent, mes souffrances.

Maintenant que je t'ai oublié de mon cœur,
Ne reviens pas à mes côtés.

Aide-moi à t'oublier,
Mon amour, je veux t'oublier.
Mon amour, je veux t'oublier.

Je vais calmer mon cœur,
Dis-moi, comment le calmer?
Dis-moi, comment le calmer?

Nous nous rencontrons de temps en temps,
Comme des étrangers l'un pour l'autre,
Mes souffrances, elles me tourmentent, mes souffrances.

Il est difficile de se détacher des souvenirs,
Dis-moi, comment, comment puis-je t'oublier?
Mes souffrances, elles me déchirent, mes souffrances.

Maintenant que je t'ai oublié de mon cœur,
Ne reviens pas à mes côtés.

Aide-moi à t'oublier,
Mon amour, je veux t'oublier.
Mon amour, je veux t'oublier.

Je vais calmer mon cœur,
Dis-moi, comment le calmer?
Dis-moi, comment le calmer?

Aide-moi à t'oublier,
Mon amour, je veux t'oublier.
Mon amour, je veux t'oublier.

Je vais calmer mon cœur,
Dis-moi, comment le calmer?
Dis-moi, comment le calmer?

Aide-moi à t'oublier,
Mon amour, je veux t'oublier.
Mon amour, je veux t'oublier.

Je vais calmer mon cœur,
Dis-moi, comment le calmer?
Dis-moi, comment le calmer?