Armonli Muhabbat - Nilufar Usmonova перевод на французский

Armonli Muhabbat

Armon bo'lgan muhabbatim,
Yana qaytib kelarmikan...?
Dilga sevgi chog' bo'lganda,
Yana kurtak ocharmikan...?
Armon bo'lgan muhabbatim,
Yana qaytib kelarmikan...?
Dilga sevgi chog' bo'lganda,
Yana kurtak ocharmikan...?
Qalbimda sevgim bordir senga atab qo'yganim,
Dilimda umid bordir senga atab qo'yganim,
Qalbimda sevgim bordir senga atab qo'yganim,
Qalbimda umid bordir senga atab qo'ygani,
Senga atab qo'ygani...
Yoningda men yursam deyman,
Ko'nglingni men olsam deyman,
O'zga yorga boqmasdan xech,
Faqat menga boqsang deyman.
Yoningda men yursam deyman,
Ko'nglingni men olsam deyman,
O'zga yorga boqmasdan xech,
Faqat menga boqsang deyman.
Kulmaging sen sevgimdan,
Sevgim chindir sen ishon,
Qalbim tilib sevgimdan,
Foydalanma xech qachon.
Kulmaging sen sevgimdan,
Sevgim chindir sen ishon,
Qalbim tilib sevgimdan,
Foydalanma xech qachon.
Yolvoraman rad etma sevgimni sen xech qachon,
O'zga yorga sen boqma qiynama meni.
Qiynama meni umrbod
Qalbim tilib sevgimdan,
Foydalanma xech qachon.
Kulmaging sen sevgimdan,
Sevgim chindir sen ishon,
Qalbim tilib sevgimdan,
Foydalanma xech qachon.
Foydalanma xech qachon

Amour douloureux

Mon amour douloureux,
Reviendra-t-il un jour...?
Lorsque l'amour s'est installé dans mon cœur,
Fera-t-il à nouveau fleurir mon cœur...?
Mon amour douloureux,
Reviendra-t-il un jour...?
Lorsque l'amour s'est installé dans mon cœur,
Fera-t-il à nouveau fleurir mon cœur...?
J'ai gardé mon amour dans mon cœur pour toi,
J'ai gardé l'espoir dans mon cœur pour toi,
J'ai gardé mon amour dans mon cœur pour toi,
J'ai gardé l'espoir dans mon cœur pour toi,
Pour toi...
Je rêve de marcher à tes côtés,
Je rêve de gagner ton cœur,
Sans regarder d'autres,
Je veux que tu ne regardes que moi.
Je rêve de marcher à tes côtés,
Je rêve de gagner ton cœur,
Sans regarder d'autres,
Je veux que tu ne regardes que moi.
Ne te moque pas de mon amour,
Mon amour est sincère, crois-moi,
Mon cœur se déchire d'amour,
Ne t'en sers jamais.
Ne te moque pas de mon amour,
Mon amour est sincère, crois-moi,
Mon cœur se déchire d'amour,
Ne t'en sers jamais.
Je te supplie, ne rejette jamais mon amour,
Ne regarde pas d'autres, ne me fais pas souffrir.
Ne me fais pas souffrir à jamais
Mon cœur se déchire d'amour,
Ne t'en sers jamais.
Ne te moque pas de mon amour,
Mon amour est sincère, crois-moi,
Mon cœur se déchire d'amour,
Ne t'en sers jamais.
Ne t'en sers jamais