Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Dema-Dema

Dema-Dema

Bekorga so'zlarim inkor qilmagin, yo'lingdan qolmagin
Dema-dema
Beparvo emassan bir bor tan olgin
Undan ko'ra yuragingdan so'ra
Bilaman o'zingcha tan olging kelmas
Lekin eslab qolgin bari bekor
Soxta nigohlaring menga hech o'tmas
Baribir menga bo'lasan yor
A dema-dema, yona-yona yurma
Faqat yana-yana bitta gapda turma

Bo'ldi-bo'ldi gapni boshqa joyga burma
Sevasan-ku inkor etma
A dema-dema, yona-yona yurma
Faqat yana-yana bitta gapda turma
Bo'ldi-bo'ldi gapni boshqa joyga burma
Sevasan-ku inkor etma

Kechalari hayollarga berilma
Shartta raqamim ter holim so'ra
O'zingcha bir dona man deb kerilma
Atrofingga yaxshilab bir qara
Bilaman o'zingcha tan olging kelmas
Lekin eslab qolgin bari bekor
Soxta nigohlaring menga hech o'tmas
Baribir menga bo'lasan yor
A dema-dema, yona-yona yurma
Faqat yana-yana bitta gapda turma

Bo'ldi-bo'ldi gapni boshqa joyga burma
Sevasan-ku inkor etma
A dema-dema, yona-yona yurma
Faqat yana-yana bitta gapda turma
Bo'ldi-bo'ldi gapni boshqa joyga burma
Sevasan-ku inkor etma

A dema-dema, yona-yona yurma
Faqat yana-yana bitta gapda turma
Bo'ldi-bo'ldi gapni boshqa joyga burma
Sevasan-ku inkor etma
A dema-dema, yona-yona yurma
Faqat yana-yana bitta gapda turma
Bo'ldi-bo'ldi gapni boshqa joyga burma
Sevasan-ku inkor etma

Ne dis pas

Ne refuse pas mes paroles inutiles, ne te détourne pas de ton chemin
Ne dis pas
Tu n'es pas indifférente, reconnais-le une fois
Demande plutôt à ton cœur
Je sais que tu ne veux pas l'admettre
Mais souviens-toi, tout est vain
Tes faux regards ne me touchent pas
Tu seras quand même mon amour
Ne dis pas, ne dis pas, ne brûle pas
Ne reste pas dans ce même mot, encore et encore

C'est fini, c'est fini, ne tourne pas la conversation ailleurs
Tu aimes, ne le nie pas
Ne dis pas, ne dis pas, ne brûle pas
Ne reste pas dans ce même mot, encore et encore
C'est fini, c'est fini, ne tourne pas la conversation ailleurs
Tu aimes, ne le nie pas

Ne te perds pas dans tes pensées la nuit
Compose mon numéro immédiatement, demande comment je vais
Ne te crois pas la seule pour moi
Regarde bien autour de toi
Je sais que tu ne veux pas l'admettre
Mais souviens-toi, tout est vain
Tes faux regards ne me touchent pas
Tu seras quand même mon amour
Ne dis pas, ne dis pas, ne brûle pas
Ne reste pas dans ce même mot, encore et encore

C'est fini, c'est fini, ne tourne pas la conversation ailleurs
Tu aimes, ne le nie pas
Ne dis pas, ne dis pas, ne brûle pas
Ne reste pas dans ce même mot, encore et encore
C'est fini, c'est fini, ne tourne pas la conversation ailleurs
Tu aimes, ne le nie pas

Ne dis pas, ne dis pas, ne brûle pas
Ne reste pas dans ce même mot, encore et encore
C'est fini, c'est fini, ne tourne pas la conversation ailleurs
Tu aimes, ne le nie pas
Ne dis pas, ne dis pas, ne brûle pas
Ne reste pas dans ce même mot, encore et encore
C'est fini, c'est fini, ne tourne pas la conversation ailleurs
Tu aimes, ne le nie pas