Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Jani

Jani

Balo-qazolardan qo'rqmagin, yorim,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
G'am-anduh yuraging ezmasin, jonim,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Dushmanlar zarbidan cho'chima aslo,
Qalbingdagi mehr bizni asraydi.
Axir sen bizlarga ham yor, pahlavon,
Unutma, sendagi g'urur asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Yolg'izlik dilingni azoblamasin,
Suygan yoring bor – seni asraydi.
Ikkimiz keksayib, qarib qolganda
Muhabbat mevasi bizni asraydi.
Bizga bundan ortiq yana ne kerak?
Ishonch qalqon bo'lib, oila asraydi.
Agar baxtimga sog'-omon bo'lsang,
Bir qarab kulishing, so'zing asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni sevgim, ishqim asraydi.
Oylar, yillar o'tibdi-ya, qara bir zumda,
Kunlarim, quvonchim, sevgim, qo'rg'onim.
Senla malikaman, yo'q – qirolicha,
Otamdek bu qaynoq bag'ring asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Seni Yaratgan Alloh asraydi.
Asraydi, asraydi, asraydi,
Meni qaynoq bag'ring asraydi

Jani

Do not be afraid of trouble,,
God who created you will save you.
Don't let grief crush your heart, my soul,
I love you, I love you.
Do not be afraid of the blow of enemies,
Kindness in your heart will save us.
After all, you go with us, Pahlavan,
Do not forget, pride in you will be saved.
He will save, he will save, he will save,
God who created you will save you.
He will save, he will save, he will save,
I love you, I love you.
He will save, he will save, he will save,
God who created you will save you.
He will save, he will save, he will save,
I love you, I love you.
Don't let loneliness torment your heart,
You have a leaking light-it will save you.
When the two of us grow old and old
The fruit of love saves us.
What else do we need more?
Trust is a shield, and the family is spared.
If you survive my happiness,
Laugh in one look,your word will keep.
He will save, he will save, he will save,
God who created you will save you.
He will save, he will save, he will save,
I love you, I love you.
He will save, he will save, he will save,
God who created you will save you.
He will save, he will save, he will save,
I love you, I love you.
Months, years have passed-ya, look instantly,
My days, my joy, my love, my horn.
Princess Senla, no-queen,
Like my father, this boiling will protect your tolerance.
He will save, he will save, he will save,
God who created you will save you.
He will save, he will save, he will save,
You will spare me boiling