Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Men Kimman Ayt

Men Kimman Ayt

Osmon deydi:"Kunsiz kulmayman,
Yulduz kerak tunga"
Yorim uchun kim man bilmayman,
Kerakmanmi unga
Hayolimni tortar o'ziga
Ko'zga yaqin o'zi
Ishonay men qaysi so'ziga
Ko'pdir shirin so'zi
"Yoring bo'laman"-deydi
"Zoring bo'laman"-deydi
"Senla o'laman"-deydi u
"Yaxshi bolaman"-deydi
"Senla qolaman"-deydi
"Darding olaman"-deydi u

Men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sevgida shohmanmi yo gadomanmi? Ayt
Oh,men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sen uchun sevgiling? Yo do'stingmi ayt?

Osmondagi oydan sorama
Sadag'ang men ketay
Men turib o'zgani ko'zlama
Yarim baxtni netay
"Yoring bo'laman"-deydi
"Zoring bo'laman"-deydi
"Senla o'laman"-deydi u
"Yaxshi bolaman"-deydi
"Senla qolaman"-deydi
"Darding olaman"-deydi

Men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sevgida shohmanmi yo gadomanmi? Ayt
Oh,men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sen uchun sevgiling? Yo do'stingmi ayt?

Men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sevgida shohmanmi yo gadomanmi? Ayt
Oh,men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sen uchun sevgiling? Yo do'stingmi ayt?

Men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sevgida shohmanmi yo gadomanmi? Ayt
Oh,men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sen uchun sevgiling? Yo do'stingmi ayt?

What Am I To You

Osmon says: "I can't live without the sun,
The night needs a star"
I don't know who I am to my beloved,
Am I what he needs
He draws me to him
He's near, yet far
Which of his words should I trust
His sweet words are many
"I'll be your light"-he says
"I'll be your strength"-he says
"I'll die with you"-he says
"I'll be good"-he says
"I'll stay with you"-he says
"I'll share your pain"-he says

What am I to you?
What am I to you?
In love, am I a king or just a pawn? Tell me
Oh, what am I to you?
What am I to you?
Am I your lover or your friend? Tell me

Don't ask the moon in the sky
I'll leave without a fuss
I don't expect you to change
Let my beloved find his bliss
"I'll be your light"-he says
"I'll be your strength"-he says
"I'll die with you"-he says
"I'll be good"-he says
"I'll stay with you"-he says
"I'll share your pain"-he says

What am I to you?
What am I to you?
In love, am I a king or just a pawn? Tell me
Oh, what am I to you?
What am I to you?
Am I your lover or your friend? Tell me

What am I to you?
What am I to you?
In love, am I a king or just a pawn? Tell me
Oh, what am I to you?
What am I to you?
Am I your lover or your friend? Tell me

What am I to you?
What am I to you?
In love, am I a king or just a pawn? Tell me
Oh, what am I to you?
What am I to you?
Am I your lover or your friend? Tell me