Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Men Kimman Ayt

Men Kimman Ayt

Osmon deydi:"Kunsiz kulmayman,
Yulduz kerak tunga"
Yorim uchun kim man bilmayman,
Kerakmanmi unga
Hayolimni tortar o'ziga
Ko'zga yaqin o'zi
Ishonay men qaysi so'ziga
Ko'pdir shirin so'zi
"Yoring bo'laman"-deydi
"Zoring bo'laman"-deydi
"Senla o'laman"-deydi u
"Yaxshi bolaman"-deydi
"Senla qolaman"-deydi
"Darding olaman"-deydi u

Men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sevgida shohmanmi yo gadomanmi? Ayt
Oh,men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sen uchun sevgiling? Yo do'stingmi ayt?

Osmondagi oydan sorama
Sadag'ang men ketay
Men turib o'zgani ko'zlama
Yarim baxtni netay
"Yoring bo'laman"-deydi
"Zoring bo'laman"-deydi
"Senla o'laman"-deydi u
"Yaxshi bolaman"-deydi
"Senla qolaman"-deydi
"Darding olaman"-deydi

Men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sevgida shohmanmi yo gadomanmi? Ayt
Oh,men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sen uchun sevgiling? Yo do'stingmi ayt?

Men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sevgida shohmanmi yo gadomanmi? Ayt
Oh,men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sen uchun sevgiling? Yo do'stingmi ayt?

Men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sevgida shohmanmi yo gadomanmi? Ayt
Oh,men kim man ayt?
Men kim man ayt?
Sen uchun sevgiling? Yo do'stingmi ayt?

Qui suis-je ?

Le soleil dit : "Je ne ris pas sans lumière,
J'ai besoin d'une étoile pour la nuit."
Je ne sais pas qui je suis pour toi,
Ai-je besoin d'être pour toi ?
Il me captive par ses pensées,
Il est si proche de moi.
Je ne crois pas ses mots,
Il en dit beaucoup de doux.
Il dit : "Je serai ton amour."
Il dit : "Je serai ton soutien."
Il dit : "Je mourrai avec toi."
Il dit : "Je suis un bon garçon."
Il dit : "Je resterai avec toi."
Il dit : "Je prendrai tes soucis."

Qui suis-je, dis-moi ?
Qui suis-je, dis-moi ?
Suis-je un roi ou un menteur dans l'amour ? Dis-le.
Oh, qui suis-je, dis-moi ?
Qui suis-je, dis-moi ?
Ton amoureuse ou ton amie ? Dis-le.

Ne demande pas à la lune dans le ciel,
Je m'en vais, je te sacrifie.
Alors que je reste, je regarde les autres,
Je cherche un bonheur partiel.
Il dit : "Je serai ton amour."
Il dit : "Je serai ton soutien."
Il dit : "Je mourrai avec toi."
Il dit : "Je suis un bon garçon."
Il dit : "Je resterai avec toi."
Il dit : "Je prendrai tes soucis."

Qui suis-je, dis-moi ?
Qui suis-je, dis-moi ?
Suis-je un roi ou un menteur dans l'amour ? Dis-le.
Oh, qui suis-je, dis-moi ?
Qui suis-je, dis-moi ?
Ton amoureuse ou ton amie ? Dis-le.

Qui suis-je, dis-moi ?
Qui suis-je, dis-moi ?
Suis-je un roi ou un menteur dans l'amour ? Dis-le.
Oh, qui suis-je, dis-moi ?
Qui suis-je, dis-moi ?
Ton amoureuse ou ton amie ? Dis-le.

Qui suis-je, dis-moi ?
Qui suis-je, dis-moi ?
Suis-je un roi ou un menteur dans l'amour ? Dis-le.
Oh, qui suis-je, dis-moi ?
Qui suis-je, dis-moi ?
Ton amoureuse ou ton amie ? Dis-le.