Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Odamlar

Odamlar

Odamlar, sizga ne bo'ldi?
Yig'lasam, lek ular kuldi.
Ichimdan mehr ham o'ldi,
Odamlar, odamlar.

Do'stlarim sevgimdan ayirdi,
Qush edim, qanotim qayirdi.
Rost gapim tuhmatga buyurdi,
Odamlar, odamlar.

Vijdon qani, oqibat qani?
Shunchalik o'zgarganmi biz, ayting odamlar?
Yoshligim mani qaytsaydi qani,
Sog'indim, ko'ngli pok, mehribon odamlar.
Vijdon qani, oqibat qani?
Shunchalik o'zgarganmi biz, ayting odamlar?
Yoshligim mani qaytsaydi qani,
Sog'indim, ko'ngli pok, mehribon odamlar.

Yonimda "sen yaxshi" deysiz,
Ortimdan "u yomon" deysiz.
Yo'qlasam, "tanimadim" deysiz,
Odamlar, odamlar.

Omading kelsa, sen zo'rsan,
Gar sinsang, bilgin, hech kimsan.
Hammasi – bu sinov, bilsang,
Odamlar, odamlar.

Vijdon qani, oqibat qani?
Shunchalik o'zgarganmi biz, ayting odamlar?
Yoshligim mani qaytsaydi qani,
Sog'indim, ko'ngli pok, mehribon odamlar.
Vijdon qani, oqibat qani?
Shunchalik o'zgarganmi biz, ayting odamlar?
Yoshligim mani qaytsaydi qani,
Sog'indim, ko'ngli pok, mehribon odamlar.

People

People, what has happened to you?
If I cry, they smile.
My compassion has died,
People, people.

My friends separated me from my love,
I was a bird, they clipped my wings.
My true words were slandered,
People, people.

Where is your conscience, where are the consequences?
Have we changed so much, tell me, people?
Where is my youth, I want it back,
I miss the good-hearted people with pure intentions.
Where is your conscience, where are the consequences?
Have we changed so much, tell me, people?
Where is my youth, I want it back,
I miss the good-hearted people with pure intentions.

To my face, you say "you're good",
Behind my back, you say "she's bad".
If I check, you say "I don't know her",
People, people.

If you are lucky, you are strong,
If you are poor, you are nothing.
Everything is a test, if you know,
People, people.

Where is your conscience, where are the consequences?
Have we changed so much, tell me, people?
Where is my youth, I want it back,
I miss the good-hearted people with pure intentions.
Where is your conscience, where are the consequences?
Have we changed so much, tell me, people?
Where is my youth, I want it back,
I miss the good-hearted people with pure intentions.