Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Tug'ilsam

Tug'ilsam

Ko'rgingiz kelmadi ilk qadamimni,
Tig'ga topshirdingiz go'sgt va tanimni,
Birga olib kettim bir alamimni,
Tugilishga nega haqqim yoq edi.
Men qanday inson bo'lardim tugilsam,
Sizga mehribon bo'lardim tug'ilsam.
Shoir yoki cho'pon bo'lardim yashasam,
Tug'ilishga nega haqqim yo'q edi.
Nega, Nega, tug'ilishga haqqim yoq edi .
Nega nega anglolmadim aybim neligin, aybim neligin
Qanday bo'ladi osmon, qanday boladi quyosh, qanday boladi baxt
Qanday boladi koz yosh
Qanday boladi osmon
Qanday boladi quyosh qanday boladi baxt qanday noladi koz yosh qanday boladi osmon qanday boladi baxt qanday boladi koz yosh
Sig'madim yomonham hamma siqgan dunyoga hayotni qilmasdan kettim samoga boshqa yol qoymay bunday hatoga tugilishga nega haqqim yoq edi
Onamninkormadi bechora kozim

If I Were Born

You didn't want to see my first steps,
You entrusted my body and flesh to the tiger,
I took with me only my pain,
Why didn't I have the right to be born.
What kind of person would I be if I were born,
I would be kind to you if I were born.
I would be a poet or a shepherd if I lived,
Why didn't I have the right to be born.
Why, why, didn't I have the right to be born.
Why, why, I couldn't understand what my fault was, what my fault was.
What would the sky be like, what would the sun be like, what would happiness be like
What would tears be like
What would the sky be like
What would the sun be like, what would happiness be like, what would tears be like, what would the sky be like, what would happiness be like, what would tears be like
I didn't fit into this bad world that everyone squeezed into, I left for heaven without living life, don't make such a mistake again, why didn't I have the right to be born.
My poor mother didn't see my eyes