Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Unutgin

Unutgin

Oqqush kabi uchib ketdi
Olislarga qanot qoqib,
Qalbingdan lek ketolmadi muhabbatim.
Birga olib seni azob-uqubatga
Nahot o'zim yor sayladim?
Baxtli edik bizlar birga,
Yolg'izlikda xor ayladim
Men...

Esingdadur kunlar,
Unutilmas tunlar,
Menga atalgandi
Qo'lingdagi gullar.
Endi o'zni qiynab
Menga ozor bermagin, yorim.
Xotiralarda, xayollarda qolsam bas!

Unutgin! Unutgin!
Osmonning bag'rida bir uchay!
Oppoq bulut kemalarida
Arshning jilosini quchay!

Bo'ldi, meni o'ylamagin,
Yurak-bag'ring tilamagin.
Eslab turgin, mayli, har vaqt.
Ammo, o yorim, yig'lamagin hech.

Lek esingda kunlar,
O'sha shirin tunlar,
Menga atab ekkan
Bog'ingdagi gullar.
Bo'ldi, o'zing qiynab
Menga ozor bermagin, yorim.
Xayolingda, tushlaringda jilsam bas!

Unutgin! Unutgin!
Osmonning bag'rida bir uchay!
Oppoq bulut kemalarida
Arshning jilosini quchay!

Забудь

Словно лебедь, ты улетел,
Вдаль взмахнув крылом,
Из сердца моего не смогла уйти любовь.
Причинив тебе боль и страдания,
Неужели я сама выбрала тебя?
Мы были счастливы вместе,
В одиночестве я обрела лишь горе
Я...

Помнишь те дни,
Незабываемые ночи,
Мне предназначались
Цветы в твоих руках.
Теперь, мучая себя,
Не причиняй мне боль, любимый.
Достаточно того, что я останусь в воспоминаниях, в мечтах!

Забудь! Забудь!
В небесах хочу парить!
На белоснежных кораблях из облаков
Сияние небес хочу усилить!

Хватит, не думай обо мне,
Не тоскуй по мне всем сердцем.
Вспоминай, пусть, всегда.
Но, о любимый, не плачь никогда.

Вспомни те дни,
Те сладкие ночи,
Посаженные для меня
Цветы в твоем саду.
Хватит, мучая себя,
Не причиняй мне боль, любимый.
Достаточно, если я буду жить в твоих мыслях, в твоих снах!

Забудь! Забудь!
В небесах хочу парить!
На белоснежных кораблях из облаков
Сияние небес хочу усилить!