Текст и перевод песни Nilufar Usmonova - Zirapcha
O'tib
borar
umrim
lahzasi,
Mon
temps
passe
à
chaque
instant,
Ortga
boqsam,
xatolar
qancha?
Si
je
regarde
en
arrière,
combien
d'erreurs
?
Aytgim
kelar
qalbim
qissasi,
Je
veux
parler
de
l'histoire
de
mon
cœur,
Ichimdagi
dardsan
"Zirapcha".
Le
"Zirapcha"
qui
me
tourmente
de
l'intérieur.
Nozik
qalbim
mehr
istaydi,
Mon
cœur
délicat
a
besoin
d'amour,
Qilmishlardan
afsuslar
bisyor.
Je
regrette
tant
de
mes
actions.
Zirapchalar
mendan
ketsaydi
–
Les
"Zirapcha"
me
quittent,
Yolvoraman
takror
va
takror.
Je
te
le
supplie
encore
et
encore.
Uyg'ongin
sen
yangi
tong
uzra,
Réveille-toi,
nouveau
jour
à
l'aube,
Yangi
orzu,
porloq
ko'z
bilan.
Nouveau
rêve,
yeux
brillants.
Tikonlardan
o'zingni
asra,
Protège-toi
des
épines,
Hayotga
boq
yorug'
yuz
bilan.
Regarde
la
vie
avec
un
visage
lumineux.
Ifor
bermas
gulsan
"Zirapcha",
La
"Zirapcha"
ne
dégage
pas
de
parfum,
Olov
emas,
kulsan
"Zirapcha".
Ce
n'est
pas
un
feu,
c'est
une
"Zirapcha"
qui
brûle.
O'z-o'ziga
ozor
beruvchi
Qui
se
fait
du
mal
à
soi-même,
Baxtga
qarshi
yo'lsan
"Zirapcha".
C'est
un
chemin
vers
le
bonheur,
"Zirapcha".
Ey,
Zirapcha...
Oh,
"Zirapcha"...
Imkon
berar
taqdir
o'zingga,
Le
destin
te
donne
l'occasion,
Etmagin
sen
qalbingni
parcha.
Ne
brise
pas
ton
cœur.
Fursat
kelar,
qaytar
baxt
senga,
L'opportunité
viendra,
le
bonheur
te
reviendra,
Ozod
bo'lay
desang,
"Zirapcha".
Si
tu
veux
te
libérer,
"Zirapcha".
Ishongin
sen
yangi
kuningga,
Crois
en
ton
nouveau
jour,
Har
kimda
bor
armonlar
qancha.
Tout
le
monde
a
des
soucis.
O'ksinma
sen,
qaytma
ortingga,
Ne
sois
pas
triste,
ne
reviens
pas
en
arrière,
Har
dilda
bor
pinhon
"Zirapcha"
Chaque
cœur
cache
un
"Zirapcha".
Uyg'ongin
sen
yangi
tong
uzra,
Réveille-toi,
nouveau
jour
à
l'aube,
Yangi
orzu,
porloq
ko'z
bilan.
Nouveau
rêve,
yeux
brillants.
Tikonlardan
o'zingni
asra,
Protège-toi
des
épines,
Hayotga
boq
yorug'
yuz
bilan.
Regarde
la
vie
avec
un
visage
lumineux.
Ifor
bermas
gulsan
"Zirapcha",
La
"Zirapcha"
ne
dégage
pas
de
parfum,
Olov
emas,
kulsan
"Zirapcha".
Ce
n'est
pas
un
feu,
c'est
une
"Zirapcha"
qui
brûle.
O'z-o'ziga
ozor
beruvchi
Qui
se
fait
du
mal
à
soi-même,
Baxtga
qarshi
yo'lsan
"Zirapcha".
C'est
un
chemin
vers
le
bonheur,
"Zirapcha".
Ifor
bermas
gulsan
"Zirapcha",
La
"Zirapcha"
ne
dégage
pas
de
parfum,
Olov
emas,
kulsan
"Zirapcha".
Ce
n'est
pas
un
feu,
c'est
une
"Zirapcha"
qui
brûle.
O'z-o'ziga
ozor
beruvchi
Qui
se
fait
du
mal
à
soi-même,
Baxtga
qarshi
yo'lsan
"Zirapcha".
C'est
un
chemin
vers
le
bonheur,
"Zirapcha".
Ey,
Zirapcha...
Oh,
"Zirapcha"...
Ey,
Zirapcha...
Oh,
"Zirapcha"...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.