Nilüfer Yanya - Crash - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nilüfer Yanya - Crash




If you ask me one more question, I'm about to crash
Если ты задашь мне еще один вопрос, я разобьюсь.
If you ask me one more question
Если ты задашь мне еще один вопрос ...
If you ask me one more question, I'm about to crash
Если ты задашь мне еще один вопрос, я разобьюсь.
Look around, there's no competition, where the heavy drinkers at?
Оглянись вокруг, здесь нет конкуренции, где же пьяницы?
Kind of like a presence (If you ask me one more question)
Что-то вроде присутствия (Если вы зададите мне еще один вопрос).
It's kind of like an attitude
Это что-то вроде отношения.
It's kind of like a rhythm (If you ask me one more question)
Это что-то вроде ритма (если вы зададите мне еще один вопрос).
Can I learn the way you move?
Могу ли я научиться тому, как ты двигаешься?
It's kind of like a prison (If you ask me one more quеstion)
Это что-то вроде тюрьмы (если вы зададите мне еще один вопрос).
Way there's not much to see
Кстати, здесь не на что смотреть.
I kind of like thе distance (If you ask me one more question)
Мне вроде как нравится расстояние (если вы зададите мне еще один вопрос).
To keep you away from me
Чтобы держать тебя подальше от меня.
Deep inside my own illusions, never going back
Глубоко внутри моих собственных иллюзий, никогда не возвращаясь назад.
Deep inside my own confusion
Глубоко внутри моего собственного смятения
I was under the impression these things don't go bad
Я был под впечатлением, что эти вещи не идут плохо.
I was under this impression
Я был под этим впечатлением.
It's kind of like a prayer (If you ask me one more question)
Это что-то вроде молитвы (если вы зададите мне еще один вопрос).
The way lovers do
Так поступают влюбленные.
It's kind of like a rhythm (If you ask me one more question)
Это что-то вроде ритма (если вы зададите мне еще один вопрос).
Kind of looks like you
Очень похоже на тебя.
Said if it's not too late (If you ask me one more question)
Сказал, если еще не слишком поздно (если вы зададите мне еще один вопрос).
I will make amends
Я все исправлю.
Heavy like the water (If you ask me one more question)
Тяжелый, как вода (если ты задашь мне еще один вопрос).
I can't swim against
Я не могу плыть против течения.
I believe in conversations, I believed your lies
Я верю в разговоры, я верю в твою ложь.
I believe in relevations
Я верю в релевантность.
When it comes to confrontation, you meet me outside
Когда дело доходит до конфронтации, ты встречаешь меня на улице.
You said there had been an invasion, and you didn't mind
Ты сказал, что произошло вторжение, и ты не возражал.
It's kind of like a presence (If you ask me one more question)
Это что-то вроде присутствия (если вы зададите мне еще один вопрос).
It's kind of like an attitude
Это что-то вроде отношения.
Can I learn your rhythms? (If you ask me one more question)
Могу ли я выучить твои ритмы ?( если ты задашь мне еще один вопрос)
Can I learn the way you move?
Могу ли я научиться тому, как ты двигаешься?
It's kind of like a prison (If you ask me one more question)
Это что-то вроде тюрьмы (если вы зададите мне еще один вопрос).
Way there's not much to see
Кстати, здесь не на что смотреть.
I kind of like the distance (If you ask me one more question)
Мне вроде как нравится расстояние (если вы зададите мне еще один вопрос).
To keep you away from me
Чтобы держать тебя подальше от меня.
Ooh
Ух
Ooh
Ух
Ooh
Ух
Ooh
Ух
If you ask me one more question, I'm about to crash
Если ты задашь мне еще один вопрос, я разобьюсь.
If you ask me one more question (question, question)
Если ты задашь мне еще один вопрос (вопрос, вопрос) ...
If you ask me one more question (attitude, it's kind of like a rhythm)
Если вы зададите мне еще один вопрос (отношение, это что-то вроде ритма).
If you ask me one more question
Если ты задашь мне еще один вопрос ...
If you ask me one more question, I'm about to crash
Если ты задашь мне еще один вопрос, я разобьюсь.
If you ask me one more question
Если ты задашь мне еще один вопрос ...
Deep inside my own confusion, never going back
Глубоко внутри моего собственного смятения, никогда не возвращаясь назад.
Look around, there's no competition, where the heavy drinkers at?
Оглянись вокруг, здесь нет конкуренции, где же пьяницы?
It's kind of like a presence (If you ask me one more question)
Это что-то вроде присутствия (если вы зададите мне еще один вопрос).
It's kind of like an attitude
Это что-то вроде отношения.
It's kind of like a rhythm (If you ask me one more question)
Это что-то вроде ритма (если вы зададите мне еще один вопрос).
Can I learn the way you move?
Могу ли я научиться тому, как ты двигаешься?
Said if it's not too late (If you ask me one more question)
Сказал, если еще не слишком поздно (если вы зададите мне еще один вопрос).
Way there's not much to see
Кстати, здесь не на что смотреть.
Heavy like the water (If you ask me one more question)
Тяжелый, как вода (если ты задашь мне еще один вопрос).
I can't swim against
Я не могу плыть против течения.
If you ask me one more question (I'm about to crash)
Если ты задашь мне еще один вопрос вот-вот разобьюсь).
If you ask me one more question (heavy drinkers at)
Если вы зададите мне еще один вопрос (пьяницы заядлые) ...
If you ask me one more question
Если ты задашь мне еще один вопрос ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.