Just A Western - Nilüfer Yanya перевод на немецкий

Just A Western

'Cause there's something baby please don't cry
Here's the silver save me from my kind
There's no getting off this hook
'Cause there's no way in and there's no way out
But if something makes you shook

Life's not a western
You're up all night
Beautiful lines that can make you feel something
'Cause there's no way now
Only burns my eyes
'Cause it shines like your shoes never

'Cause the sun on your face never change
There's a darkness in me
Even more takes up your time
I won't call in a favor
Won't do it for free anymore
Shut up won't you listen, won't you?
Talk to me your beautiful dream
Little more we leave this life
'Cause the sun on your face never change
Won't you do it for me anymore?
'Cause if something makes you shook

'Cause there's no way in and there's no way out
There's no getting off this hook
My life's just a western
You're born to fight
No luck all night
Can you make it 'til sunset?
'Cause there's no way now
Only blurs my eyes
Yeah, you sound like a fool in love (in love)

'Cause the sun on your face never change
There's a darkness in me
Even more takes up your time
I won't call in a favor
Won't do it for free anymore
Shut up won't you listen, won't you?
Talk to me your beautiful dream
Little more we leave this life

'Cause the sun on your face never change
Won't you do it for me anymore?
'Cause the sun on your face never change
There's a darkness in me
Even more takes up your time
I won't call in a favor
Won't do it for free anymore
Shut up won't you listen, won't you?
Walk to me your beautiful dream
Little more we leave this life

'Cause the sun on your face never change
Won't you do it for me anymore?
Shut up won't you listen, won't you?

La la la la la la la
Mm-mm-mm, hmm-mm

Nur ein Western

Denn da ist etwas, Liebling, bitte weine nicht
Hier ist das Silber, rette mich vor meiner Art
Es gibt kein Entkommen von diesem Haken
Denn es gibt keinen Weg hinein und keinen Weg hinaus
Aber wenn dich etwas erschüttert

Das Leben ist kein Western
Du bist die ganze Nacht wach
Wunderschöne Zeilen, die dich etwas fühlen lassen können
Denn es gibt jetzt keinen Weg
Es brennt nur in meinen Augen
Denn es glänzt, als ob deine Schuhe niemals

Denn die Sonne auf deinem Gesicht verändert sich nie
Es ist eine Dunkelheit in mir
Noch mehr nimmt deine Zeit in Anspruch
Ich werde keinen Gefallen einfordern
Ich tue es nicht mehr umsonst
Sei still, willst du nicht zuhören, willst du nicht?
Sprich mit mir, dein wunderschöner Traum
Ein bisschen mehr, und wir verlassen dieses Leben
Denn die Sonne auf deinem Gesicht verändert sich nie
Willst du es nicht mehr für mich tun?
Denn wenn dich etwas erschüttert

Denn es gibt keinen Weg hinein und keinen Weg hinaus
Es gibt kein Entkommen von diesem Haken
Mein Leben ist nur ein Western
Du bist zum Kämpfen geboren
Kein Glück die ganze Nacht
Kannst du es bis zum Sonnenuntergang schaffen?
Denn es gibt jetzt keinen Weg
Es verschwimmt nur meine Augen
Ja, du klingst wie ein Narr vor Liebe (vor Liebe)

Denn die Sonne auf deinem Gesicht verändert sich nie
Es ist eine Dunkelheit in mir
Noch mehr nimmt deine Zeit in Anspruch
Ich werde keinen Gefallen einfordern
Ich tue es nicht mehr umsonst
Sei still, willst du nicht zuhören, willst du nicht?
Sprich mit mir, dein wunderschöner Traum
Ein bisschen mehr, und wir verlassen dieses Leben

Denn die Sonne auf deinem Gesicht verändert sich nie
Willst du es nicht mehr für mich tun?
Denn die Sonne auf deinem Gesicht verändert sich nie
Es ist eine Dunkelheit in mir
Noch mehr nimmt deine Zeit in Anspruch
Ich werde keinen Gefallen einfordern
Ich tue es nicht mehr umsonst
Sei still, willst du nicht zuhören, willst du nicht?
Geh zu mir, dein wunderschöner Traum
Ein bisschen mehr, und wir verlassen dieses Leben

Denn die Sonne auf deinem Gesicht verändert sich nie
Willst du es nicht mehr für mich tun?
Sei still, willst du nicht zuhören, willst du nicht?

La la la la la la la
Mm-mm-mm, hmm-mm