Nilüfer Yanya - Paradise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nilüfer Yanya - Paradise




In paradise I'll pay the price,
В раю я заплачу за это,
But now you're here, the birds appear
Но теперь, когда ты здесь, появляются птицы.
It all depends
Все зависит от обстоятельств.
Behave everyday if only it made sense
Веди себя каждый день, если бы только это имело смысл.
What you getting at? You do this anyway
К чему ты клонишь? - ты все равно это делаешь
In paradise I'll pay the price
В раю я заплачу за это.
Please don't leave, this up to me
Пожалуйста, не уходи, это зависит от меня.
It all descends
Все рушится.
Behave everyday, if only it made sense
Веди себя так каждый день, если бы только это имело смысл.
Not all the time, but every now and then
Не все время, но время от времени.
I get that you're a mess, but I'm out of my mind
Я понимаю, что ты не в себе, но я не в своем уме.
I know they come in two's, almost all the time
Я знаю, что они приходят по двое, почти все время.
I do not see the point for me to try
Я не вижу смысла пытаться.
You have to fake it
Ты должен притворяться.
This is what it feels like
Вот на что это похоже
I'm not sure I feel it tight
Я не уверен, что чувствую это.
Do without a, go without a celebration
Обойдемся без, обойдемся без праздника.
Think it might take me a week to recover
Думаю, мне понадобится неделя, чтобы прийти в себя.
From this feeling
От этого чувства
We're feeling through the darkness
Мы чувствуем сквозь темноту.
There's a graduation
Это выпускной.
Where do the good things go?
Куда уходят хорошие вещи?
In paradise, I'm terrified
В раю я в ужасе.
Of what we might, of what we find
О том, что мы могли бы, о том, что мы нашли.
It all depends
Все зависит от обстоятельств.
Behave everyday if only it made sense
Веди себя каждый день, если бы только это имело смысл.
What are you getting at?
К чему ты клонишь?
'Cause every now and then
Потому что время от времени
I get that you're a mess but I'm out of my mind
Я понимаю, что ты в полном беспорядке, но я не в своем уме.
I know they come in two's almost all the time
Я знаю что они приходят по двое почти все время
I do not see the point for me to try
Я не вижу смысла пытаться.
You have to fake it
Ты должен притворяться.
This is what it feels like
Вот на что это похоже
I'm not sure I feel it tight
Я не уверен, что чувствую это.
Do without a, go without a celebration
Обойдемся без, обойдемся без праздника.
Think it might take me a week to recover
Думаю, мне понадобится неделя, чтобы прийти в себя.
From this feeling
От этого чувства
We're feeling through the darkness
Мы чувствуем сквозь темноту.
There's a graduation
Это выпускной.
But where do the good things go?
Но куда девается все хорошее?
What are you keeping?
Что ты хранишь?
How are you keeping?
Как ты держишься?
Where do the good things go?
Куда уходят хорошие вещи?
How well are you sleeping?
Как хорошо ты спишь?
Where are you sleeping?
Где ты спишь?
All the good things, though?
Но все хорошее?
How are you keeping?
Как ты держишься?
Where are you keeping?
Где ты прячешься?
But where do the good things go?
Но куда девается все хорошее?
How well are you sleeping?
Как хорошо ты спишь?
Where are you sleeping?
Где ты спишь?
Where do the good things go?
Куда уходят хорошие вещи?





Авторы: Nilufer Nilufer Yanya, Joe Dvorniak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.