Текст и перевод песни Nilüfer Yanya - The Florist

The Florist

She′s been sorting you out, a flower bouquet
Picks 'em straight from the ground
It′s good dead anyway
Your favourite colors, and 2D lovers
You've been keeping clean
Living off plant feed, and fertiliser
This one's a fighter
Although I can see
This isn′t healthy
You can see why this should stop
But I know this too well
And I just can′t tell
When enough is enough
Enough, the feeling is tough
Tough every time
You walk out the door
You're packing your stuff
Stuff is looking so rough
Rough but so cool
Why you leaving me for?
What you leaving me for?
Why you leaving?
She′s been lost at sea
'Til he swam down to the coral reef
And what surprised her
They looked just like ya′
Although I can see
This isn't healthy
You can see why this should stop
But I know this too well
And I just can′t tell
When enough is enough
Enough, the feeling is tough
Tough every time
You walk out the door
You're packing your stuff
Stuff is looking so rough
Rough but so cool
Why you leaving me for?
It's never enough
Enough, the feeling is tough
Tough every time
You walk out the door
You′re packing your stuff
Stuff is looking so rough
Rough but so cool
Why you leaving me for?
What you leaving me for?
I won′t eat
I won't sleep
I get weak, and that′s when I take it
There's no point in saving
I won′t eat
I won't sleep
I get weak, and that′s when I take it
There's no point in saving
Why you leaving?
Why you leaving?
Why you leaving, oh?
Why you leaving?
Why you leaving?

Флорист

Она тебя всё собирает, цветочный букет,
Рвёт прямо с земли,
Всё равно хорошо завянет.
Твои любимые цвета и двухмерные любовницы.
Ты держишься чистым,
Живёшь на растительной пище и удобрениях.
Этот — боец,
Хотя я вижу,
Что это нездорово.
Ты понимаешь, почему это должно прекратиться,
Но я слишком хорошо это знаю
И просто не могу сказать,
Когда будет достаточно.
Достаточно, это тяжёлое чувство.
Тяжёлое каждый раз,
Когда ты выходишь за дверь,
Собираешь свои вещи.
Вещи выглядят так жалко,
Жалко, но так круто.
К кому ты меня покидаешь?
Ради чего ты меня покидаешь?
Почему ты уходишь?
Она была потеряна в море,
Пока он не спустился к коралловому рифу.
И что её удивило,
Они выглядели прямо как ты.
Хотя я вижу,
Что это нездорово.
Ты понимаешь, почему это должно прекратиться,
Но я слишком хорошо это знаю
И просто не могу сказать,
Когда будет достаточно.
Достаточно, это тяжёлое чувство.
Тяжёлое каждый раз,
Когда ты выходишь за дверь,
Собираешь свои вещи.
Вещи выглядят так жалко,
Жалко, но так круто.
К кому ты меня покидаешь?
Никогда не бывает достаточно.
Достаточно, это тяжёлое чувство.
Тяжёлое каждый раз,
Когда ты выходишь за дверь,
Собираешь свои вещи.
Вещи выглядят так жалко,
Жалко, но так круто.
К кому ты меня покидаешь?
Ради чего ты меня покидаешь?
Я не буду есть,
Я не буду спать,
Я ослабеваю, и вот тогда я принимаю это.
Нет смысла беречь себя.
Я не буду есть,
Я не буду спать,
Я ослабеваю, и вот тогда я принимаю это.
Нет смысла беречь себя.
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь, о?
Почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?