Текст и перевод песни Nilüfer - Al Beni, Çal Beni

Al Beni, Çal Beni

Al beni, çal beni götür cehenneme
Vur beni, öldür beni, yeter ki terketme

Tatmayan ne bilsin ayrılık tadını
Dilimden düşmeyen o güzel adını
Anmadım bir kez bile
Sormadım gurur diye
Gel gör ki pişmanım şimdi

Al beni, çal beni götür cehenneme
Vur beni, öldür beni, yeter ki terketme
Al beni, çal beni ta cehenneme
Vur beni, öldür beni, yeter ki terketme

Aşk mı bu dünyanın en büyük serveti?
Ne yazık bilinmez eldeyken kıymeti
Bilemedim affet beni aşkının kıymetini
Gel gör ki pişmanım şimdi

Al beni, çal beni götür cehenneme
Vur beni, öldür beni, yeter ki terketme
Al beni, çal beni ta cehenneme
Vur beni, öldür beni, yeter ki terketme

Al beni, çal beni götür cehenneme
Vur beni, öldür beni, yeter ki terketme
Al beni, çal beni götür cehenneme
Vur beni, öldür beni, yeter ki terketme
Al beni, çal beni götür cehenneme

Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer

Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer
Frappe-moi, tue-moi, mais ne me quitte pas

Celui qui n'a pas goûté ne sait pas ce qu'est la séparation
Ton beau nom qui ne quitte pas mes lèvres
Je ne t'ai pas pensé une seule fois
Je n'ai pas demandé par fierté
Mais voilà que je regrette maintenant

Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer
Frappe-moi, tue-moi, mais ne me quitte pas
Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer
Frappe-moi, tue-moi, mais ne me quitte pas

L'amour est-il la plus grande richesse de ce monde?
Malheureusement, on ne connaît pas sa valeur tant qu'on la possède
Je n'ai pas su apprécier la valeur de ton amour, pardonne-moi
Mais voilà que je regrette maintenant

Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer
Frappe-moi, tue-moi, mais ne me quitte pas
Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer
Frappe-moi, tue-moi, mais ne me quitte pas

Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer
Frappe-moi, tue-moi, mais ne me quitte pas
Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer
Frappe-moi, tue-moi, mais ne me quitte pas
Prends-moi, vole-moi, emmène-moi en enfer