Текст и перевод песни Nilüfer - Ağlıyorum Yine

Ağlıyorum Yine

Elimde bir eski resmin
Karşımda son mektubun var
Şarkılarda senin ismin
Etrafımda yabancılar
Ağlıyorum yine gündüz gece
Son bir kere göremedim seni diye
Çekilip bir köşeye ağlıyorum yine
Ölüm bile daha kolay
Senden ayrı yaşamaktan
Bu sokaklar, bu karanlık
Seni bana hatırlatan
Ağlıyorum yine gündüz gece
Son bir kere göremedim seni diye
Çekilip bir köşeye ağlıyorum yine
Ağlıyorum yine gündüz gece
Son bir kere göremedim seni diye
Çekilip bir köşeye ağlıyorum yine
Ağlıyorum yine

Je pleure encore

J'ai une vieille photo dans ma main
Ta dernière lettre est devant moi
Ton nom est dans les chansons
Autour de moi, des étrangers
Je pleure encore jour et nuit
Parce que je ne t'ai pas vu une dernière fois
Je me retire dans un coin et je pleure encore
Même la mort serait plus facile
Que de vivre sans toi
Ces rues, cette obscurité
Tout me rappelle toi
Je pleure encore jour et nuit
Parce que je ne t'ai pas vu une dernière fois
Je me retire dans un coin et je pleure encore
Je pleure encore jour et nuit
Parce que je ne t'ai pas vu une dernière fois
Je me retire dans un coin et je pleure encore
Je pleure encore