Текст и перевод песни Nilüfer - Aşkta Gurur Olmaz

Aşkta Gurur Olmaz

Çok geç değil daha vakit çok erken
Zor mu sanki başlamak yeniden?

Tekrar mutlu oluruz biz istersen
Böyle zalim değildin eskiden

Aşkta gurur olmaz, affet barışalım
Aşkta gurur olmaz, dost kalalım
Aşkta gurur olmaz, affet barışalım
Aşkta gurur olmaz bir daha hiç ayrılmayalım

Olan oldu unut geçenleri
Nasıl olsa dönemeyiz geri

Ayrı olmak hiç bize göre değil
Kalbim sensiz yaşamaz bunu bil

Aşkta gurur olmaz, affet barışalım
Aşkta gurur olmaz, dost kalalım
Aşkta gurur olmaz, affet barışalım
Aşkta gurur olmaz bir daha hiç ayrılmayalım

Aşkta gurur olmaz, affet barışalım
Aşkta gurur olmaz, dost kalalım
Aşkta gurur olmaz, affet barışalım
Aşkta gurur olmaz bir daha hiç ayrılmayalım

Lara lara la
Lara lara la
Bir daha hiç ayrılmayalım
Lara lara la
Lara lara la
Bir daha hiç ayrılmayalım

L'amour ne connaît pas la fierté

Il n'est pas trop tard, il est encore très tôt
Est-ce vraiment difficile de recommencer ?

Nous serons à nouveau heureux si tu le veux bien
Tu n'étais pas si cruel autrefois

L'amour ne connaît pas la fierté, pardonne et réconcilions-nous
L'amour ne connaît pas la fierté, restons amis
L'amour ne connaît pas la fierté, pardonne et réconcilions-nous
L'amour ne connaît pas la fierté, ne nous séparons plus jamais

Ce qui s'est passé s'est passé, oublie le passé
De toute façon, nous ne pouvons pas revenir en arrière

Être séparés n'est pas du tout pour nous
Mon cœur ne vivra pas sans toi, tu le sais

L'amour ne connaît pas la fierté, pardonne et réconcilions-nous
L'amour ne connaît pas la fierté, restons amis
L'amour ne connaît pas la fierté, pardonne et réconcilions-nous
L'amour ne connaît pas la fierté, ne nous séparons plus jamais

L'amour ne connaît pas la fierté, pardonne et réconcilions-nous
L'amour ne connaît pas la fierté, restons amis
L'amour ne connaît pas la fierté, pardonne et réconcilions-nous
L'amour ne connaît pas la fierté, ne nous séparons plus jamais

Lara lara la
Lara lara la
Ne nous séparons plus jamais
Lara lara la
Lara lara la
Ne nous séparons plus jamais