Текст и перевод песни Nilüfer - Beni Mi Buldun?

Beni Mi Buldun?

Tam sevecek gibi olmuşken kalbim
Tam serecek gibi yelkenleri
Kül olası beni sanki alevine alırken,
Ah içimde bir şeyler sönüıverdi birden
Tam sevecek gibi olmuşken kalbim
Tam serecek gibi yelkenleri
Kör olası beni sanki avucuna alırken
Ah içimde bir şeyler cayıverdi birden
Bu gidişle sen beni bir daha hiç bulamazsın,
Bulursan böyle aşığı bana yollarsın,
Çok ararsın çok be güzelim sen çok yanarsın,
Beni mi buldun be güzelim, beni mi buldun?
Ben aşka doydum be güzelim git gözün doysun
Tam sevecek gibi olmuşken kalbim
Tam serecek gibi yelkenleri
Kör olası beni sanki avucuna alırken
Ah içimde bir şeyler cayıverdi birden
Bu gidişle sen beni bir daha hiç bulamazsın,
Bulursan böyle aşığı bana yollarsın,
Çok ararsın çok be güzelim sen çok yanarsın,
Beni mi buldun be güzelim, beni mi buldun?
Ben aşka doydum be güzelim git gözün doysun.
Beni mi buldun be güzelim, beni mi buldun?
Ben aşka doydum be güzelim git gözün doysun.
Kör olası beni sanki avucuna alırken
Ah içimde bir şeyler cayıverdi birden
Bu gidişle sen beni bir daha hiç bulamazsın,
Bulursan böyle aşığı bana yollarsın,
Çok ararsın çok be güzelim sen çok yanarsın,
Beni mi buldun be güzelim, beni mi buldun?
Ben aşka doydum be güzelim git gözün doysun
Beni mi buldun, beni mi buldun?
Ben aşka doydum be güzelim git gözün doysun
Beni mi buldun, beni mi buldun?
Ben aşka doydum be güzelim git gözün doysun
Beni mi buldun, beni mi buldun?
Ben aşka doydum be güzelim git gözün doysun

M'as-tu trouvé ?

Alors que mon cœur était prêt à aimer
Alors que mes voiles étaient prêtes à se déployer
Comme si tu mettais le feu à mon âme,
Oh, quelque chose en moi s'est éteint soudainement
Alors que mon cœur était prêt à aimer
Alors que mes voiles étaient prêtes à se déployer
Comme si tu me tenais dans le creux de ta main,
Oh, quelque chose en moi s'est refroidi soudainement
Avec cette façon de partir, tu ne me retrouveras jamais,
Si tu me trouves, tu enverras un amant comme moi,
Tu chercheras beaucoup, oh ma belle, tu souffriras beaucoup,
M'as-tu trouvé, oh ma belle, m'as-tu trouvé ?
J'en ai assez de l'amour, oh ma belle, va et rassasie ton regard
Alors que mon cœur était prêt à aimer
Alors que mes voiles étaient prêtes à se déployer
Comme si tu me tenais dans le creux de ta main,
Oh, quelque chose en moi s'est refroidi soudainement
Avec cette façon de partir, tu ne me retrouveras jamais,
Si tu me trouves, tu enverras un amant comme moi,
Tu chercheras beaucoup, oh ma belle, tu souffriras beaucoup,
M'as-tu trouvé, oh ma belle, m'as-tu trouvé ?
J'en ai assez de l'amour, oh ma belle, va et rassasie ton regard.
M'as-tu trouvé, oh ma belle, m'as-tu trouvé ?
J'en ai assez de l'amour, oh ma belle, va et rassasie ton regard.
Comme si tu me tenais dans le creux de ta main,
Oh, quelque chose en moi s'est refroidi soudainement
Avec cette façon de partir, tu ne me retrouveras jamais,
Si tu me trouves, tu enverras un amant comme moi,
Tu chercheras beaucoup, oh ma belle, tu souffriras beaucoup,
M'as-tu trouvé, oh ma belle, m'as-tu trouvé ?
J'en ai assez de l'amour, oh ma belle, va et rassasie ton regard
M'as-tu trouvé, m'as-tu trouvé ?
J'en ai assez de l'amour, oh ma belle, va et rassasie ton regard
M'as-tu trouvé, m'as-tu trouvé ?
J'en ai assez de l'amour, oh ma belle, va et rassasie ton regard
M'as-tu trouvé, m'as-tu trouvé ?
J'en ai assez de l'amour, oh ma belle, va et rassasie ton regard