Текст и перевод песни Nilüfer - Bir Mevsim Arıyorum

Bir Mevsim Arıyorum

Bir mevsim arıyorum
Güneşin kucağında
Meltemleri dinmesin
Gülleri dökülmesin

Bir mevsim arıyorum
Bulsam şu genç yaşımda
Günleri eksilmesin
Aşkları hiç bitmesin

Sevgilim, seninle
Bir ömür hep yan yana
Her mevsim, her yerde
Olalım dört mevsim boyunca

Sevgilim, seninle
Yağmurda, rüzgârlarda
Yıllarca mevsimsiz
Yaşanır beraber olunca

Bir mevsim arıyorum
Yeşilden daha yeşil
Sararmasın, solmasın
Varsın ismi olmasın

Bir mevsim arıyorum
Bulsam şu genç yaşımda
Günleri eksilmesin
Aşkları hiç bitmesin

Sevgilim, seninle
Bir ömür hep yan yana
Her mevsim, her yerde
Olalım dört mevsim boyunca

Sevgilim, seninle
Yağmurda, rüzgârlarda
Yıllarca mevsimsiz
Yaşanır beraber olunca

Sevgilim, seninle
Bir ömür hep yan yana
Her mevsim, her yerde
Olalım dört mevsim boyunca

Sevgilim, seninle
Yağmurda, rüzgârlarda

Ищу один сезон

Ищу один сезон
На коленях у солнца,
Чтобы бриз не стихал,
Чтобы розы не опадали.

Ищу один сезон,
Найти бы его в молодости,
Чтобы дни не кончались,
Чтобы любовь не угасала.

Любимый мой,
Всю жизнь с тобой бок о бок,
В каждом сезоне, в каждом месте,
Будем вместе все четыре сезона.

Любимый мой,
Под дождём, на ветру,
Долгие годы вне времени
Можно прожить, когда мы вместе.

Ищу один сезон,
Зеленее, чем зелень,
Чтобы не желтел, не увядал,
Пусть даже будет безымянным.

Ищу один сезон,
Найти бы его в молодости,
Чтобы дни не кончались,
Чтобы любовь не угасала.

Любимый мой,
Всю жизнь с тобой бок о бок,
В каждом сезоне, в каждом месте,
Будем вместе все четыре сезона.

Любимый мой,
Под дождём, на ветру,
Долгие годы вне времени
Можно прожить, когда мы вместе.

Любимый мой,
Всю жизнь с тобой бок о бок,
В каждом сезоне, в каждом месте,
Будем вместе все четыре сезона.

Любимый мой,
Под дождём, на ветру,