Текст и перевод песни Nilüfer - Boş Şeyler

Boş Şeyler

Geç canım geç bunlar boş şeyler
Hoş gelir insana boş şeyler
Aldatır papatyalar seni
Çok üzülürsün sonunda

Geç canım geç bunlar boş şeyler
Boş şeyler sonra üzer seni
Bir rüzgar esiverir birden
Yükselirsin duygularla

Aldatırlar ay altında
Kandırırlar yıldızlarla
Boş ver, takılma sen onlara

Aldatırlar kumsallarda
Dalgalarla, şarkılarla
Boş ver, takılma sen onlara

Geç canım geç bunlar boş şeyler
Hoş gelir insana boş şeyler
Aldatır papatyalar seni
Çok üzülürsün sonunda

Geç canım geç bunlar boş şeyler
Boş şeyler sonra üzer seni
Bir rüzgar esiverir birden
Yükselirsin duygularla

Aldatırlar ay altında
Kandırırlar yıldızlarla
Boş ver, takılma sen onlara

Aldatırlar kumsallarda
Dalgalarla, şarkılarla
Boş ver, takılma sen onlara

Empty Things

Oh love, let these things go for there is nothing in them
Empty things can seem so sweet
Daisies will fool you
You'll be left sad and defeated

Oh love, let these things go for they are nothing
Empty things will only cause you sorrow later
A sudden wind will come
And you will be carried away by your emotions

You will be deceived under the moon
Tricked by the stars
Don't let them fool you

You'll be lead astray along the sandy shores
By the waves and the songs of the sea
Don't let them fool you

Oh love, let these things go for there is nothing in them
Empty things can seem so sweet
Daisies will fool you
You'll be left sad and defeated

Oh love, let these things go for they are nothing
Empty things will only cause you sorrow later
A sudden wind will come
And you will be carried away by your emotions

You will be deceived under the moon
Tricked by the stars
Don't let them fool you

You'll be lead astray along the sandy shores
By the waves and the songs of the sea
Don't let them fool you