Текст и перевод песни Nilüfer - Boş Şeyler

Boş Şeyler

Geç canım geç bunlar boş şeyler
Hoş gelir insana boş şeyler
Aldatır papatyalar seni
Çok üzülürsün sonunda

Geç canım geç bunlar boş şeyler
Boş şeyler sonra üzer seni
Bir rüzgar esiverir birden
Yükselirsin duygularla

Aldatırlar ay altında
Kandırırlar yıldızlarla
Boş ver, takılma sen onlara

Aldatırlar kumsallarda
Dalgalarla, şarkılarla
Boş ver, takılma sen onlara

Geç canım geç bunlar boş şeyler
Hoş gelir insana boş şeyler
Aldatır papatyalar seni
Çok üzülürsün sonunda

Geç canım geç bunlar boş şeyler
Boş şeyler sonra üzer seni
Bir rüzgar esiverir birden
Yükselirsin duygularla

Aldatırlar ay altında
Kandırırlar yıldızlarla
Boş ver, takılma sen onlara

Aldatırlar kumsallarda
Dalgalarla, şarkılarla
Boş ver, takılma sen onlara

Des choses insignifiantes

Passe, mon cœur, passe, ce sont des choses insignifiantes
Les choses insignifiantes sont agréables pour l'âme
Les marguerites te trompent
Tu seras très malheureuse à la fin

Passe, mon cœur, passe, ce sont des choses insignifiantes
Les choses insignifiantes te blesseront plus tard
Un vent souffle soudainement
Tu t'élèves avec des émotions

Elles trompent sous la lune
Elles trompent avec les étoiles
Laisse tomber, ne t'accroche pas à elles

Elles trompent sur les plages
Avec les vagues, avec les chansons
Laisse tomber, ne t'accroche pas à elles

Passe, mon cœur, passe, ce sont des choses insignifiantes
Les choses insignifiantes sont agréables pour l'âme
Les marguerites te trompent
Tu seras très malheureuse à la fin

Passe, mon cœur, passe, ce sont des choses insignifiantes
Les choses insignifiantes te blesseront plus tard
Un vent souffle soudainement
Tu t'élèves avec des émotions

Elles trompent sous la lune
Elles trompent avec les étoiles
Laisse tomber, ne t'accroche pas à elles

Elles trompent sur les plages
Avec les vagues, avec les chansons
Laisse tomber, ne t'accroche pas à elles