Bu Gece Beni Düşüneceksin - Nilüfer перевод на русский

Bu Gece Beni Düşüneceksin

Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
Hatıralar bırakmaz sevdaların peşini
Dudaklarında bir an beni hissedeceksin
Yüreğin tutuşacak ince bir alev gibi
Belki bir yağmur yağar
Belki bir şarkı geçer
Biri ismini söyler
Birden sessizlik olur
Bir dost merak eder de ulu orta sorar ya
Birden irkileceksin
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
La lay lay lay, la lay lay lay
Yanında benden yakın başka biri de olsa
Her şeyi inkar etmiş inandırmış olsan da
Ve ona duygulanmış sevdalanmış olsan da
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
Belki bir yağmur yağar
Belki bir şarkı geçer
Biri ismini söyler
Birden sessizlik olur
Bir dost merak eder de ulu orta sorar ya
Birden irkileceksin
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
La lay lay lay, la lay lay lay
La lay lay lay, la lay lay lay
La lay lay lay, la lay lay lay

Ты Будешь Думать Обо Мне Сегодня Ночью

Знаю, ты будешь думать обо мне сегодня ночью
Воспоминания не отпускают любящих
На мгновение ты почувствуешь меня на своих губах
Твое сердце вспыхнет, как маленький огонек
Может быть, пойдет дождь
Может быть, заиграет песня
Кто-то произнесет мое имя
Внезапно наступит тишина
Какой-нибудь друг, заволновавшись, вдруг спросит обо мне
Ты внезапно вздрогнешь
Знаю, ты будешь думать обо мне сегодня ночью
Знаю, ты будешь думать обо мне сегодня ночью
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Даже если рядом с тобой будет кто-то другой, ближе меня
Даже если ты все отрицал и убедил себя
И даже если ты влюблен и увлечен ею
Знаю, ты будешь думать обо мне сегодня ночью
Может быть, пойдет дождь
Может быть, заиграет песня
Кто-то произнесет мое имя
Внезапно наступит тишина
Какой-нибудь друг, заволновавшись, вдруг спросит обо мне
Ты внезапно вздрогнешь
Знаю, ты будешь думать обо мне сегодня ночью
Знаю, ты будешь думать обо мне сегодня ночью
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля