Текст и перевод песни Nilüfer - Bu Tarafa

Bu Tarafa

Bir sabah baktım yanımda yoksun
Eyvahlar olsun
Sensiz olmuyor olmasın zaten
Üstü kalsın
Tut elimden tut üşüyen elimden
Bir şeyim kalmaz geçer yeminlen
Söyleyecek çok şey var ama
Ah işte
Ah işte
Ayrılanlar bu tarafa
Özleyenler bu tarafa
Sizi şöyle alalım
Bu tarafa
Kaybedenler bu tarafa
Düşen yapraklar bu tarafa
Sizi şöyle alalim
Bu tarafa
Sizi böyle alalım
Bu tarafa
Belki şurada seni
Bir seven vardır sevmesin mi
Belki çok özlüyor diyemiyordur
Demesin mi
Özlüyoruz da ne oluyor sanki
Bir şey olacağı yok olsa bari
Söyleyecek çok şey var ama
Ah işte
Ah işte

В эту сторону

Однажды утром проснулась, а тебя рядом нет
Горе мне!
Без тебя никак, да и не надо
Пусть так и будет
Возьми мою руку, мою замерзшую руку
Мне станет легче, клянусь, пройдет
Так много хочется сказать, но...
Ах, вот как
Ах, вот как
Расставшиеся - в эту сторону
Тоскующие - в эту сторону
Проходите сюда
В эту сторону
Проигравшие - в эту сторону
Опавшие листья - в эту сторону
Проходите сюда
В эту сторону
Проходите сюда
В эту сторону
Может быть, где-то здесь тебя
Кто-то любит, разве нет?
Может быть, очень скучает, но не может сказать
Пусть не говорит
Мы скучаем, и что с того?
Ничего не произойдет, даже если бы и произошло
Так много хочется сказать, но...
Ах, вот как
Ах, вот как