Текст и перевод песни Nilüfer - Dönsen Bile

Dönsen Bile

Aşkından paramparça bir kalbi taşıyorum
Gittiğin günden beri sanma ki yaşıyorum
Seni bana sorana haberim yok diyorum
Şimdi nerde kimlesin bilmek istemiyorum

Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde

Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde

Gözlerimden hayalin
Yağmur yağmur geçiyor
Şimdi bensiz günlerin
Söyle nasıl geçiyor

Gözlerimden hayalin
Yağmur yağmur geçiyor
Şimdi bensiz günlerin
Söyle nasıl geçiyor

Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde

Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde

Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin...

Dönsen Bile

I carry a broken heart because of your love,
Since the day you left don't assume I'm living,
To those who ask about you, I say I have no news,
I don't want to know where you are or who you're with now.

Even if you return, even if you return,
You won't find me in my heart,
Separation has set in,
You are somewhere, I am somewhere else.

Even if you return, even if you return,
You won't find me in my heart,
Separation has set in,
You are somewhere, I am somewhere else.

Your image in my eyes,
Rains, rains and passes,
Now, tell me, how are your days without me
How do they pass?

Your image in my eyes,
Rains, rains and passes,
Now, tell me, how are your days without me
How do they pass?

Even if you return, even if you return,
You won't find me in my heart,
Separation has set in,
You are somewhere, I am somewhere else.

Even if you return, even if you return,
You won't find me in my heart,
Separation has set in,
You are somewhere, I am somewhere else.

Even if you return, even if you return,
You won't find me in my heart,
Separation has set in,
You are somewhere...