Текст и перевод песни Nilüfer - Dünya Bir Yana

Dünya Bir Yana

Seni bana sormasınlar
Değerince söz bulamam
Gülüşünü, öpüşünü
Kolay kolay unutamam
Dünya bir yana sen bir yanasın
Derdim olunca dermanımsın
Nasıl sevdim anlatamam
Sen olmazsan yaşayamam
Dünya bir yana sen bir yanasın
Derdim olunca dermanımsın
Nasıl sevdim anlatamam
Sen olmazsan yaşayamam
Seni üzüp kırmasınlar
Gözyaşına dayanamam
Günahımsın, sevabımsın
Benzerini hiç bulamam
Dünya bir yana sen bir yanasın
Derdim olunca dermanımsın
Nasıl sevdim anlatamam
Sen olmazsan yaşayamam
Dünya bir yana sen bir yanasın
Derdim olunca dermanımsın
Nasıl sevdim anlatamam
Sen olmazsan yaşayamam
Dünya bir yana sen bir yanasın

Le Monde D'un Côté

Ne demande pas aux gens ce que je ressens pour toi
Je ne trouve pas les mots justes pour le dire
Ton sourire, ton baiser
Je ne peux pas les oublier facilement
Le monde d'un côté, toi de l'autre
Tu es mon remède quand j'ai mal
Je ne peux pas expliquer comment je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Le monde d'un côté, toi de l'autre
Tu es mon remède quand j'ai mal
Je ne peux pas expliquer comment je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Ne laisse personne te faire du mal
Je ne peux pas supporter tes larmes
Tu es mon péché, mon salut
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Le monde d'un côté, toi de l'autre
Tu es mon remède quand j'ai mal
Je ne peux pas expliquer comment je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Le monde d'un côté, toi de l'autre
Tu es mon remède quand j'ai mal
Je ne peux pas expliquer comment je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Le monde d'un côté, toi de l'autre