Текст и перевод песни Nilüfer - Gidiyorsun

Gidiyorsun

Şimdi sen yarınlarımı
Bir kara geceye boyuyorsun
Şimdi sen duygularımı
Hiçe sayıp yerle bir ediyorsun

Kırıyorsun kanatlarımı
Yıkıyorsun umutlarımı
Gidiyorsun

Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki hiç sevmemiş gibi
Gidiyorsun
(Gidiyorsun)

Ağır ağır adımların
Yüreğimde yürüyorsun
O an beni öldürüyor
Biliyorsun

Ağır ağır adımların
Ellerimden uçuyorsun
Hayallerim oluyorsun
Gidiyorsun (gidiyorsun)

Bir ışık görsem, "Kal" demek için
Ama yok, tükeniyor sebeplerim
Yabancı gibisin

Ağır ağır adımların
Yüreğimde yürüyorsun
O an beni öldürüyor
Biliyorsun

Ağır ağır adımların
Ellerimden uçuyorsun
Hayallerim oluyorsun
Gidiyorsun (gidiyorsun)

Tu pars

Maintenant, tu peins mes lendemains
D’une nuit noire
Maintenant, tu méprises mes sentiments
Tu les réduis à néant

Tu brises mes ailes
Tu détruis mes espoirs
Tu pars

Comme si rien ne s’était passé
Comme si tu ne m’avais jamais aimé
Tu pars
(Tu pars)

Tes pas lourds
Marchent dans mon cœur
Ce moment me tue
Tu le sais

Tes pas lourds
S’envolent de mes mains
Tu deviens mes rêves
Tu pars (tu pars)

Si je voyais une lumière, pour te dire "reste"
Mais non, mes raisons s’épuisent
Tu es devenu un étranger

Tes pas lourds
Marchent dans mon cœur
Ce moment me tue
Tu le sais

Tes pas lourds
S’envolent de mes mains
Tu deviens mes rêves
Tu pars (tu pars)