Текст и перевод песни Nilüfer - Gözlerinin Hapsindeyim

Gözlerinin Hapsindeyim

Lay, lay lay la lay, lay lay la lay, la lay la lay la lay
Lay, lay lay la lay, lay lay la lay, lay lay la la la la

Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın, ben yine gözlerinin hapsindeyim
Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın, ben yine gözlerinin hapsindeyim
Ellerim yüzümde, susmuş dudaklarım
İsyanlarda gönlüm, zaman gardiyandır
Ah ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin ay yay yay
Lay, lay lay la lay, lay lay la lay

İçimde martılar
Lay, lay lay la lay, lay lay la
Sen gözyaşlarımdasın

Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın, ben yine gözlerinin hapsindeyim
Ellerim yüzümde, susmuş dudaklarım
İsyanlarda gönlüm, zaman gardiyandır
Ah ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin ay yay yay
Lay, lay lay la lay, lay lay la lay
İçimde martılar
Lay, lay lay la lay, lay lay la
Sen gözyaşlarımdasın
Lay, lay lay la lay, lay lay la lay
Akşam firarları
Lay, lay lay la lay, lay lay la
Sen gözyaşlarımdasın

Je suis captive de tes yeux

Lay, lay lay la lay, lay lay la lay, la lay la lay la lay
Lay, lay lay la lay, lay lay la lay, lay lay la la la la

Depuis combien de jours mes pensées s'enflamment avec ton absence ?
Je suis folle, je suis encore captive de tes yeux.
Depuis combien de jours mes pensées s'enflamment avec ton absence ?
Je suis folle, je suis encore captive de tes yeux.
Mes mains sur mon visage, mes lèvres silencieuses
Mon cœur en rébellion, le temps est un gardien
Ah, je suis encore captive de tes yeux
Ton absence ne me donne aucun répit, ay yay yay
Lay, lay lay la lay, lay lay la lay

Des mouettes dans mon cœur
Lay, lay lay la lay, lay lay la
Tu es dans mes larmes

Depuis combien de jours mes pensées s'enflamment avec ton absence ?
Je suis folle, je suis encore captive de tes yeux.
Mes mains sur mon visage, mes lèvres silencieuses
Mon cœur en rébellion, le temps est un gardien
Ah, je suis encore captive de tes yeux
Ton absence ne me donne aucun répit, ay yay yay
Lay, lay lay la lay, lay lay la lay
Des mouettes dans mon cœur
Lay, lay lay la lay, lay lay la
Tu es dans mes larmes
Lay, lay lay la lay, lay lay la lay
Des fugues nocturnes
Lay, lay lay la lay, lay lay la
Tu es dans mes larmes